Translation of "Vasoconstrictive" in German

It does not possess the uterotonic and vasoconstrictive properties associated with other ergot preparations.
Es besitzt nicht die mit anderen Mutterkornpräparaten verbundenen uterotonen und vasokonstriktiven Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In addition to the vasoconstrictive effect, endothelin also has growth-regulating properties.
Neben der vasokonstriktiven Wirkung hat Endothelin auch wachstumsregulierende Eigenschaften.
EuroPat v2
It has a vasoconstrictive effect on the capillaries.
Es besitzt eine gefässverengende Wirkung auf die Kapillaren.
CCAligned v1
Most strikingly, there is a dense vasoconstrictive and vasodilative innervation of the venules.
Auffällig ist zudem eine dichte vasokonstriktive und vasodilatative Innervation der Venen.
ParaCrawl v7.1
Vasoconstrictive preparations during this period will not give you essential help.
Die sossudossuschiwajuschtschije Präparate werden Ihnen die wesentliche Hilfe in dieser Periode nicht leisten.
ParaCrawl v7.1
Such a method control enables the ergopeptines to be almost completely converted into metabolites having a low vasoconstrictive activity.
Bei einer derartigen Verfahrensführung gelingt es die Ergopeptine nahezu vollständig in wenig- vasokonstriktive Metaboliten umzusetzen.
EuroPat v2
These play an important role in obstructive allergic respiratory diseases because of their vasoconstrictive effect on the bronchia.
Letztere spielen z.B. wegen ihrer bronchokonstriktiven Wirkung bei obstruktiven, allergischen Atemwegserkrankungen eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
The vasoconstrictive component, guided by baroreceptors, would enforce the marginal conditions required to maintain blood pressure.
Die vasokonstriktive Komponente würde barorezeptorgesteuert die Einhaltung der Randbedingungen zur Aufrechterhaltung des Blutdrucks erzwingen.
ParaCrawl v7.1
These play an important role in obstructive allergic respiratory diseases because of their vasoconstrictive effect on the bronchia. Contraindications
Letztere spielen z.B. wegen ihrer bronchokonstriktiven Wirkung bei obstruktiven, allergischen Atemwegserkrankungen eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
It can be the anesthetizing, febrifugal, anti-inflammatory, vasoconstrictive preparations depending on symptomatology.
Es können schmerzstillend, scharoponischajuschtschije, antiphlogistisch, sossudossuschiwajuschtschije die Präparate je nach der Symptomatologie sein.
ParaCrawl v7.1
By and large, these are all practically the same - vasoconstrictive drugs under different trade names.
Im Großen und Ganzen sind dies praktisch alle dieselben - vasokonstriktive Medikamente unter verschiedenen Handelsnamen.
ParaCrawl v7.1
The mepivacaine displays slight vasoconstrictive properties leading to a longer duration of action than with most other local anesthetics when administered without a vasoconstrictor.
Mepivacain zeigt schwach vasokonstriktive Eigenschaften, daher hält die Wirkung länger an als mit den meisten anderen Lokalanästhetika, bei Anwendung ohne Vasokonstriktor.
ELRC_2682 v1
PecFent maintenance treatment may also be less effective in patients with rhinitis when administered concomitantly with a nasal vasoconstrictive decongestant.
Auch kann die PecFent-Erhaltungstherapie bei Patienten mit Rhinitis, die gleichzeitig mit einem vasokonstriktorischen nasenschleimhautabschwellenden Mittel behandelt werden, weniger wirksam sein.
ELRC_2682 v1
The concomitant use of nasally administered vasoconstrictive decongestants during titration is, therefore, not recommended as this may lead to patients titrating to a dose that is higher than required.
Die gleichzeitige Anwendung von nasal applizierten vasokonstriktorischen schleimhautabschwellenden Mitteln wird daher während der Titration nicht empfohlen, da die Patienten dadurch unter Umständen auf eine höhere Dosis als erforderlich titriert werden.
ELRC_2682 v1
The CHMP noted that there is literature evidence that mepivacaine provides vasoconstrictive features compared with anaesthetics from other pharmaceutical groups, however this cannot consist an indication itself.
Der CHMP stellte fest, dass es Nachweise in der Literatur gibt, dass Mepivacain im Vergleich zu Anästhetika aus anderen pharmazeutischen Gruppen gefäßverengende Eigenschaften hat, dies jedoch für sich allein keine Indikation stellen kann.
ELRC_2682 v1
Like other topical corticosteroids, betamethasone dipropionate has anti-inflammatory, antipruritic, vasoconstrictive and immunosuppresive properties, however, without curing the underlying condition.
Betamethasondipropionat hat, wie andere topische Glukokortikoide, antiinflammatorische, antipruritische, vasokonstriktive und immunsuppressive Wirkungen, ohne jedoch die zugrunde liegende Erkrankung zu heilen.
ELRC_2682 v1
4 Because animal reproduction studies are not always predictive of human response, and due to the vasoconstrictive properties of pseudoephedrine, Aerinaze should not be used during pregnancy.
Da sich Reproduktionsstudien an Tieren nicht immer auf den Menschen übertragen lassen und auf Grund der vasokonstriktorischen Eigenschaften von Pseudoephedrin sollte Aerinaze in der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
EMEA v3