Translation of "Vehicle diagnostics" in German
No
cables
are
needed
for
vehicle
diagnostics
using
the
VAS
5054A.
Für
die
Fahrzeugdiagnose
mit
dem
VAS
5054A
sind
keine
Kabel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Today,
over
the
course
of
a
vehicle
cycle,
diagnostics
play
a
decisive
role.
Entlang
eines
Fahrzeugzyklus
spielt
die
Diagnose
heute
eine
entscheidende
Rolle.
CCAligned v1
It
covers
all
service
and
spare
parts
areas
as
well
as
vehicle
diagnostics
and
technical
information.
Der
Bereich
umfasst
das
Service-
und
Ersatzteilgeschäft
sowie
Fahrzeugdiagnose
und
technische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
device
can
also
be
used
in
a
workshop
within
the
framework
of
vehicle
diagnostics.
Die
Vorrichtung
ist
also
auch
im
Rahmen
der
Fahrzeugdiagnose
in
einer
Werkstatt
einsetzbar.
EuroPat v2
Click
Aborting
and
restart
the
vehicle
diagnostics.
Klicken
Sie
den
Abbruch
an
und
starten
Sie
die
Fahrzeugdiagnosen
neu.
ParaCrawl v7.1
They
include
community-based
parking,
preventive
vehicle
diagnostics,
and
Perfectly
Keyless.
Dazu
gehören
beispielsweise
Community-based
Parking,
vorausschauende
Fahrzeugdiagnose
und
Perfectly
keyless.
ParaCrawl v7.1
The
modern
diesel
systems
have
caused
a
dramatic
change
in
vehicle
diagnostics
methods.
Die
Methoden
zur
Fahrzeugdiagnose
haben
sich
seit
Einführung
der
modernen
Dieselsysteme
grundlegend
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
ES584
module
provides
an
open
SAE-J2534-compliant
pass-thru
interface
for
vehicle
diagnostics
and
flash
programming.
Das
ES584-Modul
bietet
eine
offene
SAE-J2534-konforme
Pass-Thru-Schnittstelle
für
die
Fahrzeugdiagnose
und
die
Flash-Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Group
was
founded
in
2000
and
is
dedicated
to
vehicle
diagnostics.
Group
wurde
im
Jahr
2000
gegründet
und
hat
sich
dem
Thema
Fahrzeugdiagnose
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
applications
of
vehicle
and
ECU
Diagnostics
are
directly
represented
by
Indigo.
Eine
Vielzahl
der
Anwend-ungsfälle
aus
der
Fahrzeug-
und
Steuergerätediagnose
werden
durch
Indigo
direkt
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Diagnostics
The
following
products
from
Vector
support
vehicle
diagnostics
for
CAN
and
CAN
FD:
Die
folgenden
Produkte
von
Vector
unterstützen
die
Diagnose
von
Fahrzeugen
für
CAN
und
CAN
FD:
ParaCrawl v7.1
An
efficient
vehicle
diagnostics
starts
with
the
vehicle
development
and
extends
generally
to
after-sales
service.
Eine
effiziente
Fahrzeugdiagnose
beginnt
bei
der
Fahrzeugentwicklung
und
erstreckt
sich
durchgängig
bis
in
den
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
The
VN8810
is
a
compact
and
intelligent
diagnostic
hardware
device
for
various
applications
involving
vehicle
diagnostics.
Das
VN8810
ist
eine
kompakte
und
intelligente
Diagnose-Hardware
für
verschiedene
Anwendungen
rund
um
die
Fahrzeugdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Q:What
happens
if
I
move
out
of
range
during
vehicle
diagnostics?
Q:
Was
geschieht,
wenn
ich
aus
Strecke
heraus
während
der
Fahrzeugdiagnosen
umziehe?
ParaCrawl v7.1
The
following
products
from
Vector
support
vehicle
diagnostics
for
CAN
and
CAN
FD:
Die
folgenden
Produkte
von
Vector
unterstützen
die
Diagnose
von
Fahrzeugen
für
CAN
und
CAN
FD:
ParaCrawl v7.1
For
the
support
expert,
remote
access
to
the
vehicle
means
remote
diagnostics.
Für
den
Support-Experten
stellt
sich
der
Fernzugriff
auf
das
Fahrzeug
wie
eine
Remote
Diagnose
dar.
ParaCrawl v7.1
Whereas
technical
progress
introducing
new
methods
or
techniques
for
vehicle
diagnostics
and
repair,
such
as
remote
access
to
vehicle
information
and
software,
should
not
weaken
the
objectives
of
this
Regulation
with
respect
to
access
to
repair
and
maintenance
information
for
independent
operators.
Der
technische
Fortschritt
sollte
den
Zugang
zu
Instandsetzungs-
und
Wartungsinformationen
für
unabhängige
Wirtschaftsteilnehmer
nicht
durch
die
Einführung
neuer
Methoden
und
Techniken
der
Fahrzeugdiagnostik
und
-instandsetzung
beeinträchtigen,
etwa
durch
den
Fernzugriff
auf
Fahrzeuginformationen
und
–software.
TildeMODEL v2018
Technical
progress
introducing
new
methods
or
techniques
for
vehicle
diagnostics
and
repair,
such
as
remote
access
to
vehicle
information
and
software,
should
not
weaken
the
objective
of
this
Regulation
with
respect
to
access
to
vehicle
repair
and
maintenance
information
for
independent
operators.
Der
technische
Fortschritt
sollte
das
Ziel
dieser
Verordnung
im
Hinblick
auf
den
Zugang
zu
Fahrzeugreparatur-
und
-Wartungsinformationen
für
unabhängige
Wirtschaftsakteure
nicht
durch
die
Einführung
neuer
Methoden
und
Techniken
der
Fahrzeugdiagnostik
und
-reparatur
beeinträchtigen,
etwa
durch
den
Fernzugriff
auf
Fahrzeuginformationen
und
-software.
DGT v2019