Translation of "Vehicle financing" in German
We
intend
to
use
the
EFSF
as
the
financing
vehicle
for
the
next
disbursement.
Wir
beabsichtigen,
für
die
nächste
Auszahlung
die
EFSF
als
Finanzierungsinstrument
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
shares
have
been
strongly
promoted
as
a
new
vehicle
of
financing.
Drittens
wurde
die
Aktie
als
neues
Instrument
der
Unternehmensfinanzierung
stark
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Product
dolor
sit
amet,
Telegraph
elite,
Tomorrow,
as
the
financing
vehicle.
Produkt
dolor
sit
amet,
Telegraph
Elite,
Morgen,
als
die
Finanzierung
Fahrzeug.
CCAligned v1
The
Daimler
Financial
Services
division
has
a
broad
offering
of
financial
services,
including
vehicle
financing,
leasing,
insurance
and
fleet
management.
Daimler
Financial
Services
bietet
ein
umfassendes
Finanzdienstleistungsangebot
mit
Finanzierung,
Leasing,
Versicherungen
und
Flottenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
buy
the
vehicle
via
a
financing
and/or
leasing
concept?
Gibt
es
die
Möglichkeit,
das
Fahrzeug
über
eine
Finanzierung
oder
ein
Leasingkonzept
zu
erwerben?
ParaCrawl v7.1
No
detours:
vehicle
and
financing
from
a
one-stop
service
through
our
leasing
and
financing
specialists.
Ohne
Umwege:
Fahrzeug
und
Finanzierung
aus
einer
Hand
erhalten
Sie
von
unseren
Leasing-
und
Finanzierungsspezialisten.
ParaCrawl v7.1
The
actual
ultimate
beneficiaries
in
many
cases
are
residents
of
other
euro
area
countries
,
which
use
special
financing
institutions
in
the
Netherlands
only
as
a
dedicated
financing
vehicle
.
Die
eigentlichen
Nutznießer
sind
in
vielen
Fällen
in
anderen
Euro-Ländern
ansässig
und
machen
sich
nur
die
Vorteile
niederländischer
Finanzierungsgesellschaften
zunutze
.
ECB v1
The
GEEREF
is
an
innovative
financing
vehicle
aiming
to
promote
energy
efficiency
and
renewable
energy
in
developing
countries
and
economies
in
transition.
Die
LGF
kann
auch
einen
Beitrag
zu
den
Finanzierungsinstrumenten
leisten,
die
im
Rahmen
der
KMU-Initiative
(ein
gemeinsames
Instrument,
das
die
EU-Mittel
aus
den
Programmen
COSME
und/oder
Horizont
2020
in
Zusammenarbeit
mit
der
EIB
und
dem
EIF
mit
ESIF-Mitteln
kombiniert)
zum
Einsatz
kommen
werden,
um
zusätzliche
Darlehen
für
KMU
in
bestimmten
Mitgliedstaaten
zu
generieren.
DGT v2019
Different
State
bodies
and
the
UK
Green
Investment
Bank
(GIB)
would
provide
financial
support
via
a
special
financing
vehicle.
Mehrere
staatliche
Stellen
und
die
britische
Green
Investment
Bank
(GIB)
wollen
über
ein
besonderes
Finanzierungsinstrument
Zuschüsse
gewähren.
TildeMODEL v2018
Nissan
is
also
engaged
in
certain
vehicle
financing
activities,
and
sells
other
products
such
as
rockets,
forklifts
and
boats.
Es
ist
auch
im
Bereich
der
Finanzierung
tätig
und
verkauft
andere
Erzeugnisse
wie
Raketen,
Gabelstapler
und
Boote.
TildeMODEL v2018
The
actual
ultimate
beneficiaries
in
many
casesare
residents
of
other
euro
area
countries,
which
use
special
financing
institutions
in
the
Netherlands
only
as
a
dedicated
financing
vehicle.
Die
eigentlichen
Nutznießer
sind
in
vielen
Fällen
in
anderen
Euro-Ländernansässig
und
machen
sich
nur
die
Vorteile
niederländischer
Finanzierungsgesellschaftenzunutze.
EUbookshop v2
From
1984
onwards
the
Commission
focused
its
activities
on
direct
financial
incentives
to
promote
venture
capital
as
the
vehicle
for
financing
innovation.
Seit
1984
konzentriert
die
Kommission
ihre
Aktivitäten
auf
direkte
finanzielle
Anreize,
um
Risikokapital
als
Instrument
zur
Finanzierung
von
Innovationen
zu
fördern.
EUbookshop v2
As
of
immediately,
Volkswagen
Capital
Advisory
Sdn
Bhd,
a
wholly
owned
subsidiary
of
Volkswagen
Financial
Services
AG,
is
now
offering
vehicle
financing
and
insurance
for
all
Volkswagen
passenger
cars
in
Malaysia.
Die
Volkswagen
Capital
Advisory
Sdn
Bhd,
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
der
Volkswagen
Financial
Services
AG,
bietet
ab
sofort
Fahrzeugfinanzierungen
und
-versicherungen
für
alle
Volkswagen
Pkw
in
Malaysia
an.
ParaCrawl v7.1
The
securitisation
transaction,
Driver
China
eight,
which
is
backed
by
vehicle
financing
contracts
from
Volkswagen
Finance
China,
has
a
volume
of
around
3.5
billion
renminbi
(RMB),
or
approximately
499
million
euros.
Die
Verbriefungstransaktion,
Driver
China
eight,
welche
mit
Fahrzeugfinanzierungen
der
Volkswagen
Finance
China
besichert
ist,
verfügt
über
ein
Volumen
von
rund
3,5
Milliarden
Renminbi
(RMB),
etwa
449
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria's
Kreditverein,
an
important
financing
vehicle
of
Vienna's
economy,
has
always
managed
to
play
a
forward-looking
role.
Dem
Kreditverein
der
Bank
Austria
als
wichtigem
Finanzierungsinstrument
der
Wiener
Wirtschaft
ist
es
stets
gelungen,
eine
zukunftsorientierte
Rolle
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
new
contracts
for
vehicle
financing
amounted
to
613,000
units
(+15.4
percent)
during
the
first
three
months
of
2018.
Der
Vertragszugang
bei
den
Fahrzeugfinanzierungen
belief
sich
in
den
ersten
drei
Monaten
des
Jahres
2018
auf
613
Tsd.
Stück
(+15,4
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
securitisation
transaction
Driver
China
three,
which
is
backed
by
vehicle
financing
contracts
from
Volkswagen
Finance
China,
has
a
volume
of
around
three
billion
renminbi
(RMB),
or
approximately
419
million
euros.
Die
Verbriefungstransaktion
Driver
China
three,
welche
mit
Fahrzeugfinanzierungen
der
Volkswagen
Finance
China
besichert
ist,
verfügt
über
ein
Volumen
von
rund
drei
Milliarden
Renminbi
(RMB),
etwa
419
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1