Translation of "Vehicle safety" in German
The
thing
to
appreciate
about
vehicle
safety
is
this
is
probabilistic.
Man
muss
verstehen,
dass
die
Fahrzeugsicherheit
eine
Wahrscheinlichkeitsaussage
ist.
TED2020 v1
The
safety
benefits
of
intelligent
vehicle
safety
systems
can
only
be
realised
with
sufficient
penetration
on
the
markets.
Die
sicherheitsrelevanten
Vorteile
intelligenter
Fahrzeugsicherheitssysteme
können
nur
bei
einer
ausreichenden
Marktdurchdringung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Introduction
of
new
systems
in
the
vehicles,
including
intelligent
vehicle
safety
systems,
can
potentially
increase
the
driver
workload
and
cause
distraction.
Neue
Systeme
einschließlich
intelligenter
Fahrzeugsicherheitssysteme
können
den
Fahrer
zusätzlich
beanspruchen
und
ihn
ablenken.
TildeMODEL v2018
Innovation
in
the
automotive
industry
does
not
just
mean
vehicle
safety
or
the
safety
of
people.
Innovation
in
der
Automobilindustrie
heißt
nicht
nur
Fahrzeugsicherheit
oder
Sicherheit
der
Menschen.
Europarl v8
By
dissipating
energy
more
smoothly,
the
liquid
jet
crash
energy
absorber
could
improve
vehicle
safety.
Durch
eine
gleichmäßigere
Abführung
der
Energie
könnte
der
FlüssigstrahlAufprallenergiedämpfer
die
Fahrzeugsicherheit
verbessern.
EUbookshop v2
In
this
context,
the
pressure
is
reduced
in
reaction
to
the
signal
relevant
to
vehicle
safety.
Der
Druck
wird
dabei
in
Reaktion
auf
das
fahrsicherheitsrelevante
Signal
reduziert.
EuroPat v2
In
this
case
the
signal
relevant
to
vehicle
safety
is
issued
as
a
function
of
the
modification.
Das
fahrsicherheitsrelevante
Signal
wird
in
diesem
Fall
in
Abhängigkeit
von
der
Modifikation
abgegeben.
EuroPat v2
The
inventive
measure
thus
allows
the
vehicle
safety
to
be
increased.
Durch
die
erfindungsgemäße
Maßnahme
kann
somit
die
Fahrzeugsicherheit
erhöht
werden.
EuroPat v2
Each
group
has
a
priority
pertaining
to
vehicle
safety
or
to
the
importance
of
the
group.
Jede
Gruppe
besitzt
eine
die
Fahrzeugsicherheit
bzw.
ihre
Wichtigkeit
betreffende
Priorität.
EuroPat v2
In
parallel,Krone
is
optimising
vehicle
safety
with
new,
certified
load
securing
tools.
Parallel
dazu
optimiert
Krone
fortlaufend
die
Fahrzeugsicherheit
durch
neue,
zertifizierte
Ladungssicherungstools.
ParaCrawl v7.1
How
will
they
gain
from
research
on
vehicle
safety?
Wie
profitieren
sie
von
der
Forschung
in
der
Fahrzeugsicherheit?
ParaCrawl v7.1