Translation of "Version shall prevail" in German
In
case
of
divergence,
the
English
version
shall
prevail.
Im
Fall
von
Auslegungsunterschieden
ist
der
englische
Wortlaut
maßgebend.
JRC-Acquis v3.0
In
case
of
discrepancy,
the
French
version
shall
prevail.
Im
Falle
von
Unstimmigkeiten
ist
die
französische
Version
maßgebend.
CCAligned v1
In
case
of
interpretation,
the
French
version
shall
prevail.
Im
Falle
einer
Auslegung
hat
die
französische
Version
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
any
discrepancy,
the
Spanish
version
shall
prevail.
Im
Falle
einer
Diskrepanz
ist
die
spanische
Fassung
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
inconsistencies
between
different
language
versions,
the
English
language
version
shall
prevail.
Bei
Unstimmigkeiten
zwischen
den
unterschiedlichen
Sprachversionen
ist
die
Version
in
englischer
Sprache
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
dispute,
the
English
version
shall
prevail.
Im
Streitfall
ist
die
englische
Version
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
discrepancy
between
the
meanings
of
any
translated
versions
of
this
Promotion
the
meaning
of
the
English
Language
version
shall
prevail.
Bei
Unstimmigkeiten
zwischen
den
übersetzten
Versionen
dieser
Aktion
hat
die
englische
Version
Vorrang.
CCAligned v1
In
all
other
countries
the
English
Version
shall
prevail.
In
allen
übrigen
Ländern
hat
die
englische
Fassung
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
doubt,
the
German
version
shall
prevail.
Im
Zweifel
ist
die
deutsche
Fassung
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
any
discrepancies,
the
German
version
shall
prevail.
Bei
Abweichungen
geht
die
deutsche
Fassung
der
englischen
vor.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
divergence
between
the
translations
of
this
Privacy
Policy,
the
English
version
shall
prevail
over
other
versions.
Bei
Abweichungen
zwischen
den
Übersetzungen
dieser
Datenschutzrichtlinie
hat
die
englische
Version
Vorrang
vor
anderen
Versionen.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
discrepancy
between
the
German
version
and
a
translation,
the
German
version
shall
prevail.
Im
Falle
von
Abweichungen
zwischen
der
deutschen
Fassung
und
einer
Übersetzung
hat
die
deutsche
Fassung
Vorrang.
CCAligned v1
In
case
of
doubt
or
differences
of
interpretation,
the
English
version
shall
prevail
over
all
other
language
versions.
Im
Zweifelsfall
oder
bei
unterschiedlicher
Auslegung
ist
die
englische
Version
vor
allen
anderen
Sprachfassungen
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
any
conflicting
foreign-language
versions
of
these
General
Terms
and
Conditions,
the
English
version
shall
prevail.
Sollten
sich
in
fremdsprachigen
Versionen
dieser
Geschäftsbedingungen
Abweichungen
ergeben,
so
ist
die
englische
Version
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1