Translation of "Very fortunate" in German
I
was
very
fortunate
early
in
my
career.
Ich
hatte
zu
Beginn
meiner
Karriere
sehr
viel
Glück.
TED2013 v1.1
It
was
a
very
fortunate
meeting.
Das
war
ein
sehr
glückliches
Zusammentreffen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
very
fortunate
to
have
been
chosen
for
such
a
simple,
delightful
duty.
Sie
haben
Glück,
für
diese
einfache,
wunderbare
Arbeit
ausgewählt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
Lieutenant,
you
are
fortunate...
very...
fortunate.
Nun,
Leutnant,
ihr
habt
Glück...
sehr
viel...
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
are
very
fortunate,
señor.
Sie
können
sich
glücklich
schätzen,
Señor.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
very
fortunate
man.
Sie
sind
ein
sehr
glücklicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
very
fortunate
man,
Hélène.
Ich
habe
großes
Glück,
Helene.
OpenSubtitles v2018
We're
really
very
fortunate
here
in
West
Ramsdale.
Wir
fühlen
uns
hier
sehr
wohl
in
West
Ramsdale.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
a
very
fortunate
person.
Dann
bist
du
ein
sehr
glücklicher
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
observe
that
you,
in
one
respect,
are
very
fortunate.
Ich
sehe,
Sie
sind
ein
glücklicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
Spilling
that
glass
of
water
was
a
very
fortunate
accident,
my
dear
street
brawler.
Das
Wasser
zu
verschütten,
war
ein
sehr
glücklicher
Unfall.
OpenSubtitles v2018
We
girls
have
been
very
fortunate.
Wir
können
uns
sehr
glücklich
schätzen,
Vanessa.
OpenSubtitles v2018
She
considered
herself
a
very
fortunate
Earth
woman.
Sie
betrachtete
sich
als
sehr
glückliche
Erdenfrau.
OpenSubtitles v2018
We
were
very
fortunate
this
time.
Wir
hatten
großes
Glück...
dieses
Mal.
OpenSubtitles v2018
We're
very
fortunate
the
young
man
is
so
sympathetic
toward
music.
Wir
haben
Glück,
dass
der
junge
Mann
musikbegeistert
ist.
OpenSubtitles v2018