Translation of "Village headman" in German

Mayor Antonio Fernández Liria has visited the new facilities next to the village headman, Antonio Perellón.
Bürgermeister Antonio Fernández Liria hat die neuen Einrichtungen neben dem Dorfvorsteher besucht, Antonio Perellón.
ParaCrawl v7.1

These names were handed over to the village headman, Khwidzi, and then passed on to Pastor Yunusu Banda.
Diese Namen wurden dem Dorfvorsteher übergeben, Khwidzi, und dann an Pastor Yunusu Banda.
ParaCrawl v7.1

The village headman pays for it, and better-off families provide free food and drink for the attendees.
Der Dorfvorsteher bezahlt für die Party und die besser situierten Familien unterstützen das Fest mit Getränken und Speisen für die Besucher.
ParaCrawl v7.1

Cuevas elect their village headman.
Cuevas wählen ihre Dorfvorsteher.
ParaCrawl v7.1

The Almanzora plan was designed from the beginning of the last legislature by the village headman Antonio Cerrillo, and it consisted of a series of works that ensure optimal conditions of habitability in the neighborhood.
Der Almanzora Plan wurde von Anfang an von der letzten Legislaturperiode von dem Dorfvorsteher Antonio Cerrillo entworfen, und es bestand aus einer Reihe von Arbeiten, die optimalen Bedingungen der Bewohnbarkeit in der Nachbarschaft sorgen.
ParaCrawl v7.1

According to Europa Press he informed the village headman of Los Lobos, Serafín García, protesters have participated on foot and, also, driving 60 tractors and a 20 trailers occupying around 2,5 kilometers of road.
Laut Europa Press informierte er den Dorfvorsteher von Los Lobos, Serafin Garcia, Demonstranten zu Fuß teilgenommen und, auch, fahren 60 Traktoren und ein 20 Anhänger besetzen um 2,5 Straßenkilometer.
ParaCrawl v7.1

Phillimon is the village headman in Chamuka, Zambia and works with paralegals, traditional chiefs and the Community Crime Prevention Unit to take action on preventing early marriages from taking place in the community.
Phillimon ist Vorsitzender eines Dorfes in Chamuka, Sambia. Er arbeitet mit Rechtsassistenten, traditionellen Dorfoberhäuptern und der sogenannten 'Community Crime Prevention Unit' (zu Deutsch: Kriminalitätsbekämpfungseinheit einer Gemeinde) zusammen, um in der Gemeinde bei anstehenden Kinderehen rechtzeitig einzugreifen bzw. diese zu verhindern.
ParaCrawl v7.1