Translation of "Vinca alkaloid" in German

Reserve azole antifungals, including posaconazole, for patients receiving a vinca alkaloid, including vincristine, who have no alternative antifungal treatment options (see section 4.5).
Daher sollten Azol-Antimykotika, einschließlich Posaconazol, beigleichzeitiger Anwendung von Vinca-Alkaloiden, einschließlichVincristin, den Patienten vorbehaltenbleiben, für die keine alternative Antimykotika-Therapie zur Verfügung steht (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
Therefore, reserve azole antifungals, including posaconazole, for patients receiving a vinca alkaloid, including vincristine, who have no alternative antifungal treatment options.
Daher sollten Azol-Antimykotika, einschließlichPosaconazol, bei gleichzeitiger Anwendung von Vinca-Alkaloiden, einschließlichVincristin, denPatienten vorbehalten bleiben, für die keine alternative AntimykotikaTherapie zur Verfügung steht.
ELRC_2682 v1
The method of claim 2, wherein the chemotherapy comprises administration of 5-fluorouracil, gemcitabine, doxorubicin, paclitaxel, mitomycin, cyclophosphamide, epirubicin, arabinosylcytosine, tamoxifen, irinotecan, oxaliplatin, folinic acid, cisplatin, a taxane, a vinca alkaloid, an epipodophyllotoxin, a synthetic alkaloid, cytarabine, nitrosourea, dacarbazine, fludarabine, ifosfamide, mitomycin C, tamoxifen, or a combination thereof.
Die Zusammensetzung zur Verwendung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Chemotherapie ein Chemotherapeutikum umfasst, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus 5-Fluorouracil, Gemcitabin, Doxorubicin, Paclitaxel, Mitomycin, Cyclophosphamid, Epirubicin, Arabinosylcytosin, Tamoxifen, Irinotecan, Oxaliplatin, Folinsäure, Cisplatin, Taxane, Vinca Alkaloide, Epipodophyllotoxine, synthetische Alkaloide, Cytarabine, Nitrosurea, Dacarbazine, Fludarabine, Ifosfamid, Mytomicin C, Tamoxifen oder einer Kombination davon.
EuroPat v2
Cardiac effects are a known class effect of the vinca alkaloids.
Kardiale Wirkungen sind ein bekannter Klasseneffekt der Vinca-Alkaloide.
ELRC_2682 v1
Most of the vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) are substrates of CYP3A4.
Die meisten Vinca-Alkaloide (z. B. Vincristin und Vinblastin) sind CYP3A4-Substrate.
ELRC_2682 v1
Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
Eine Dosisreduktion der Vinca-Alkaloide sollte erwogen werden.
ELRC_2682 v1
Sensory peripheral neuropathy is a class effect of the vinca alkaloids.
Periphere sensorische Neuropathien sind ein Klasseneffekt der Vinca-Alkaloide.
ELRC_2682 v1
Up until now, vinca alkaloids have had great importance in the combined chemotherapy of myeloid tumors.
Vinka-Alkaloide besitzen bis heute große Bedeutung in der kombinierten Chemotherapie myeloischer Tumore.
EuroPat v2
Logically, such compounds should have fewer side-effects in vivo than taxanes or vinca alkaloids.
Folgerichtig sollten solche Verbindungen geringere Nebenwirkungen in vivo zeigen als Taxane oder Vinka-Alkaloide.
EuroPat v2
Examples of vinca alkaloids are vincristine and vinblastine.
Beispiele für Vincaalkaloide sind Vincristin oder Vinblastin.
EuroPat v2
If co-administered, then it is recommended that dose adjustment of vinca alkaloids be considered.
Im Falle einer gleichzeitigen Anwendung wird empfohlen, eine Dosisanpassung der Vinca-Alkaloide in Betracht zu ziehen.
EMEA v3
Javlor contains the active substance vinflunine, which belongs to a group of anticancer medicines called vinca alkaloids.
Vinflunin gehört zu den sogenannten Vinca-Alkaloiden, die als Arzneimittel gegen Krebserkrankungen eingesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Posaconazole may increase the plasma concentrations of vinca alkaloids which may lead to neurotoxicity and other serious adverse reactions.
Posaconazolkann die Plasmakonzentrationen von Vinca-Alkaloiden erhöhen, was zu Neurotoxizität und anderenschwerwiegenden Nebenwirkungen führen kann.
ELRC_2682 v1
Therefore, concomitant use of posaconazole and vinca alkaloids should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.
Daher ist die gleichzeitige Anwendung von Posaconazol und Vinca-Alkaloiden zu vermeiden, sofern nicht der Nutzen für den Patienten das Risiko überwiegt.
EMEA v3
The active substance in Javlor, vinflunine, belongs to the group of cancer medicines known as ‘vinca alkaloids'.
Der Wirkstoff in Javlor, Vinflunin, gehört zu einer Gruppe von Krebsarzneimitteln mit dem Namen „Vincaalkaloide“.
ELRC_2682 v1
The active substance in Javlor, vinflunine, belongs to the group of anticancer medicines known as the vinca alkaloids.
Der Wirkstoff in Javlor, Vinflunin, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln gegen Krebs, die als VincaAlkaloide bezeichnet werden.
ELRC_2682 v1
Javlor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vinflunine or other vinca alkaloids.
Javlor darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen Vinflunin oder andere Vinca-Alkaloide sind.
ELRC_2682 v1
Adverse reactions occurring in patients with transitional cell carcinoma of the urothelium and in patients with other disease than this indication and potentially severe or adverse reactions that are a class effect of the vinca alkaloids are described below:
Nachfolgend sind Nebenwirkungen, die bei Patienten mit Übergangszellkarzinom des Urothels und bei Patienten mit anderen nicht-indikationsbezogenen Erkrankungen aufgetreten sind, sowie potentiell schwere Nebenwirkungen oder Nebenwirkungen, die zu den Klasseneffekten der Vinca-Alkaloide gehören, aufgeführt:
ELRC_2682 v1

Related phrases

vinca alkaloids tropane alkaloid vinca alkaloid