Translation of "Visual damage" in German

The packaging was either opened or has slight visual damage.

In the subsequent visual inspection, damage due to the routine testing was not established on any of the test specimens.

The resulting forces or temperatures can cause visual or technical damage to customer components.

A card with visual damage can be presented to one of the Alfapass issue stations to be checked.

Reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/ or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.

Reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.

Reflux oesophagitis may not present as ulceration and/ or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.

Reflux oesophagitis may not present as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.

The mechanic checks if the final drive has any visual damage, if it has been dissembled before and whether the final drive is mounted correctly.

The grippers must not cause any mechanical, chemical or visual damage and must prevent uncontrolled electrostatic discharge (ESD) of the battery components.

If powder coated façades are not cleaned on a regular basis, dirt may enter the surface of coated substrates and – together with atmospheric exposure – lead to visual and functional damage, such as loss of shine, surface alterations and early corrosion.

In this way it is possible to determine by a simple visual inspection whether damage to the bonded joint is possible.

A test of the coating hardness with a pencil drawn at a 45° angle with a 1 kg weight over the coated surface reveals no visual damage to the surface up to a hardness of 8H.

After the infection, a leaf that was infiltrated should fully recover to the normal physical appearance without any visual damage.

When it is an unopened keg and it does not have any visual damage, you can try to use it.

Light strobe, even when the radiation is still life, the naked eye can not detect the strobe, but also prone to visual fatigue, damage vision.

To protect the display from visual and functional damage, we offer different protective foils.

Colors can create conditions that can cause fatigue, increase stress, decrease visual perception, damage eyesight, increase possible worker errors, and negatively affect orientation and safety.

Dog dummies visualize the damage an unrestrained pet in the car can wreak as it progresses through the car.

Seals thus formed with this type of CeO 2 -containing glass can still be observed visually for damage, such as cracks or corrosion of conducting wires after being exposed to radioactivity.

In a test using 36% sulfuric acid at 65° C. it was found that the clear lacquer surface provided with the protective coating is protected against initial, visually perceptible damage for at least 30 minutes longer than the unprotected clear lacquer surface.

The bandages, that are probably meant to protect from damages, visually transform the trees into someone severely injured that is in need of a long period of convalescence.

Before installation, the vehicle's connector and cable should be checked visually for damage and corrosion.

An increased inner pressure in the mould during the filling and solidification is necessary to bring the air into solution which is dispersed especially at the beginning of a shot or at least to reduce the air volume in such a manner that visual damages like flowmarks and sink marks (e. g. dry fibers) in the finished form part are avoided.