Translation of "Vitamin d supplementation" in German

Vitamin D supplementation or medication should be carried out under medical supervision.
Eine Supplementierung beziehungsweise Medikation mit Vitamin-D-Präparaten sollte unter ärztlicher Überwachung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The decreases in serum calcium were generally appropriately managed by calcium and vitamin D supplementation.
Die Abnahmen des Serumcalciums konnten im Allgemeinen mit einer Calcium- und Vitamin D-Ergänzung angemessen behandelt werden.
ELRC_2682 v1
According to a 2018 study, vitamin D supplementation in children with ADHD may improve cognitive function.
Laut einer 2018 veröffentlichten Studie, verbessert Vitamin D die geistige Leistung bei Kindern mit ADHS.
ParaCrawl v7.1
The efficacy of calcium with vitamin D supplementation for preventing hip and other fractures in healthy postmenopausal women remains equivocal.
Die Wirksamkeit einer Kalzium- und Vitamin D-Zufuhr zur Prävention von Oberschenkel- und anderen Frakturen bleibt umstritten.
ParaCrawl v7.1
Treatment of postmenopausal osteoporosis in patients who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
Therapie der postmenopausalen Osteoporose bei Patienten mit Risiko für einen Vitamin-D-Mangel, die keine zusätzliche Vitamin-D-Supplementierung erhalten.
EMEA v3
This medicine should be taken with an adequate amount of calcium and vitamin D. Consult your doctor to see if your dietary calcium and vitamin D intake is adequate and whether you need calcium and vitamin D supplementation.
Fragen Sie Ihren Arzt, um zu erfahren, ob Ihre Versorgung mit Calcium und Vitamin D über die Nahrung ausreichend ist und ob Sie eine Ergänzung mit Calcium und Vitamin D benötigen.
ELRC_2682 v1
It will also provide an information pack for patients to explain the medicine's side effects, remind them of the need for adequate calcium and vitamin D supplementation, and when patients should contact their doctor.
Er wird zudem Informationsmaterial für Patienten bereitstellen, in dem die Nebenwirkungen des Arzneimittels erläutert und sie darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie zusätzlich Kalzium und Vitamin D in ausreichender Menge erhalten müssen und wann sie sich an den Arzt wenden sollten.
ELRC_2682 v1
All participants received 1,000 to 1,500 mg of elemental calcium plus 800 to 1,200 IU of vitamin D supplementation per day.
Alle Teilnehmer erhielten eine Supplementierung von 1.000 bis 1.500 mg elementarem Kalzium plus 800 bis 1.200 I.E. Vitamin D pro Tag.
TildeMODEL v2018
Only very few people know that a vitamin D supplementation can significantly reduce the risk of at least 15 different types of cancer, such as prostate, breast and colon cancers, because vitamin D can locally prevent the growth of cancer cells.
Nur die wenigste wissen, dass eine Vitamin D Supplementation das Krebsrisiko bei mindestens 15 Krebsarten wie Prostata-, Brust- und Darmkrebs signifikant reduzieren kann, da Vitamin D direkt vor Ort das Wachstum von Krebszellen verhindern kann.
ParaCrawl v7.1
The authors conclude that vitamin D supplementation is an inexpensive therapy with few side effects that can help reduce the frequency of severe asthma attacks and the number of deaths from the disease.
Zusammenfassend beschreiben die Autoren die Vitamin D Ergänzung als kostengünstige und nebenwirkungsarme Therapie, die dazu beitrage, die Häufigkeit von schweren Asthmaanfällen und die Sterblichkeit durch die Erkrankung zu senken.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, very few foods contain a lot of vitamin D (which makes supplementation a good option for most people).
Leider enthalten nur sehr wenige Lebensmittel viel Vitamin D (was eine Nahrungsergänzung für die meisten Menschen zu einer guten Option macht).
CCAligned v1
Can a Vitamin D supplementation prevent asthma attacks?
Kann Vitamin-D-Supplementierung Asthmaattacken vorbeugen?
CCAligned v1
In elderly people, vitamin D supplementation reduced their predisposition to diabetes by slowing down decreases in insulin sensitivity.
Bei älteren Personen hat eine Supplementation mit Vitamin D die Veranlagung zu Diabetes verringert, indem sie den Sensibilitätsverlust gegenüber dem Insulin verlangsamt hat.
ParaCrawl v7.1
The benefits of vitamin D supplementation for other aspects of health have also attracted scientific interest.
Die Vorteile einer Supplementation mit Vitamin D haben Wissenschaftler aber auch im Hinblick auf andere Punkte interessiert.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in vitamin D supplementation in addition to your asthma treatment, you should discuss it in detail with a medical specialist.
Wenn Sie Vitamin D zur Ergänzung Ihrer Asthmabehandlung einsetzen möchten, sprechen Sie dazu in jedem Fall ausführlich mit einem Facharzt.
ParaCrawl v7.1
These people can also benefit noticeably from a vitamin D supplementation, as many of the beneficial effects of vitamin D increase in direct proportion with thevitamin D levels in your body.
Auch diese Menschen können spürbar von einer Vitamin D Supplementation profitieren, da viele der positiven Auswirkungen von Vitamin D direkt proportional mit den Vitamin D Spiegeln im Körper steigen.
ParaCrawl v7.1
Particularly interesting for athletes and bodybuilders is the already mentioned fact that studies have shown that vitamin D supplementation can increase the body's own testosterone production in healthy men.
Besonders Interessant für Sportler und Bodybuilder ist die bereits erwähnte Tatsache, dass Studien zeigen konnten, dass eine Vitamin D Supplementation die körpereigene Testosteronproduktion bei gesunden Männern erhöhen kann.
ParaCrawl v7.1
The study authors suggest that a large trial on vitamin D supplementation in patients with MCI should be initiated.
Die Studienautoren schlagen vor, dies nun in groß angelegten Studien zu überprüfen, in denen MCI-Patienten mit Vitamin D supplementiert werden sollen.
ParaCrawl v7.1
A meta-analysis concluded that a vitamin D supplementation may reduce the average cancer risk by 15%.
Eine Meta Analyse kam zu dem Ergebnis, dass eine Vitamin D Supplementation das Krebsrisiko um 15% senken kann.
ParaCrawl v7.1
It is less well-known that a vitamin D supplementation can also improve your muscle’s strength and stability, as a vitamin D deficiency will cause just the opposite.
Weniger bekannt ist, dass eine Vitamin D Supplementation Kraft und Stabilität der Muskeln verbessern kann, da ein Vitamin D Mangel genau das Gegenteil bewirkt.
ParaCrawl v7.1
With 230,000 cancer related deaths in Germany in 2014, it would have been possible to save over 34,000 lives by a vitamin D supplementation.
Bei 230.000 Krebstoten in Deutschland im Jahr 2014 hätten durch eine Vitamin D Supplementation demnach über 34.000 Leben gerettet werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

supplemented with supplement as a supplement as supplement
has been supplemented vitamin supplement vitamin supplementation with supplement
is supplemented by vitamin d supplementation