Translation of "Vive la france" in German

As a small snack there is a small roll with goat and walnut cheese, vive la France.
Als kleinen Snack gibt es ein kleines Brötchen mit Ziegen- und Walnusskäse, vive la France.
ParaCrawl v7.1

He was shot shouting "Vive la France!"
Er bezeugt, dass der junge Mann unter den Schlägen „Vive la France!“ („Es lebe Frankreich!“) schrie.
WikiMatrix v1

Vive la France!" . And no "Vive l'Europe", because Europe of Nations, is first and foremost national interests before the European interests.
Vive la France!", anstatt mit "Vive l'Europe" – denn das Europa der Staaten ist nun einmal das Europa, das nationale Interessen vor europäische Interessen stellt.
ParaCrawl v7.1

Michael Youns "Vive La France - is Busted later" is a fun comedy about two unsuspecting would-be terrorists, who want to carry out an attack on the Eiffel Tower - and fall in love head over heels in France.
Michaël Youns "Vive La France – Gesprengt wird später" ist eine spassige Komödie über zwei unbedarfte Möchtegern-Terroristen, die einen Anschlag auf den Eiffelturm verüben wollen – und sich Hals über Kopf in Frankreich verlieben.
ParaCrawl v7.1

What unites them is the frenetic swing of the tricolour, the "Vive la France" and the hatred of migrants and a united Europe.
Was sie eint, ist das frenetische Schwingen der Tricolore, das „Vive la France“ und der Hass auf Migranten und auf ein geeintes Europa.
ParaCrawl v7.1

Since September Moods hosts the monthly party series "Electro Swing Club" and for this edition Vive La France celebrates this within the context of the annual "Nuit Francofolle".
Die seit September einmal monatlich im Moods stattfindende Partyreihe "Electro Swing Club" feiert diesmal La France im Rahmen der jährlichen "Nuit Francofolle".
ParaCrawl v7.1

Vive la France where we consume local products, the nice restaurants and awesome landscapes and villages….
Vive la France, wo wir lokale Produkte konsumieren, die netten Restaurants und atemberaubenden Landschaften und Dörfer….
CCAligned v1

After the concert there is a seamless transition to the Electro-Swing-Party Vive La France, where the renowned French DJ Minimatic at the turntables!
Nach dem Konzert gibtâ s einen fliessenden à bergang zur Electro-Swing-Party Vive La France, bei der der bekannte französische DJ Minimatic hinter den Plattentellern steht!
ParaCrawl v7.1

Vive la France: Where better for a road trip than beautiful France, blessed with lovely countryside, charming cities, amazing food and even better wine.
Vive la France: Was wäre besser für eine Autoreise im Mietwagen geeignet als das schöne Frankreich mit seiner schönen Landschaft, charmanten Städten, fantastischem Essen und noch besserem Wein.
ParaCrawl v7.1

The expansion Vive la France does not bring any substantial change with respect to the game mechanics, but on the other hand, it includes an enormous amount of roads and extensions of kilometers to cross with our trucks, everything acclimated in the French territory.
Die Expansion Vive la France bringt keine wesentliche Veränderung in Bezug auf die Spielmechanik mit sich, aber auf der anderen Seite enthält sie eine enorme Menge an Straßen und Verlängerungen von Kilometern, um mit unseren LKWs zu überqueren, alles, was auf dem französischen Territorium akklimatisiert ist.
ParaCrawl v7.1

For his terrorist Satire "Vive La France - is Busted later" the mime became not only one of the leads, but also directed and wrote the screenplay.
Für seine Terroristen-Satire "Vive La France – Gesprengt wird später" übernahm der Mime nicht nur eine der Hauptrollen, sondern auch die Regie und schrieb das Drehbuch.
ParaCrawl v7.1

The original game Euro Truck Simulator 2 (not included in this offer) is required to use, respectively, play the contents of the Vive la France DLC.
Das Originalspiel Euro Truck Simulator 2 (nicht in diesem Angebot enthalten) wird benötigt, um die Inhalte des Vive la France DLC verwenden bzw. spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

Vive la France: Musée Würth France Erstein (right) is one of 14 European art galleries owned by the Würth Group and was opened in the Alsace region in 2008 next to the company headquarters of Würth France.
Vive la France: Das Musée Würth France Erstein (rechts) ist eine von 14 europäischen Kunstdependancen der Würth-Gruppe und wurde 2008 neben dem Unternehmenssitz von Würth Frankreich im Elsass eröffnet.
ParaCrawl v7.1

Vive la France – celebrate living history with us: in honour of all our French guests we ask you to be seated at the table for our festive event on the occasion of the Fête Nationale on 14 July, and invite you to a reception with a ceremony at the Kurpark Mitteltal.
Vive la France – feiern Sie lebendige Geschichte mit und bei uns: Zu Ehren all unserer französischen Gäste bitten wir anlässlich der Fête Nationale am 14. Juli in feierlichem Rahmen zu Tisch und laden ein zum Empfang mit Festakt im Kurpark Mitteltal.
CCAligned v1