Translation of "Vladimir putin" in German
Why
is
Vladimir
Putin
not
standing
trial
for
war
crimes
in
Chechnya?
Warum
muss
sich
Wladimir
Putin
nicht
für
Kriegsverbrechen
in
Tschetschenien
vor
Gericht
verantworten?
News-Commentary v14
Last
month,
Prime
Minister
Vladimir
Putin
also
announced
yet
another
increase
in
Russian
defense
spending.
Letzten
Monat
kündigte
Ministerpräsident
Wladimir
Putin
eine
weitere
Erhöhung
der
russischen
Verteidigungsausgaben
an.
News-Commentary v14
As
expected
for
months,
Vladimir
Putin
won
by
a
wide
margin.
Wie
schon
vor
Monaten
erwartet,
gewann
Vladimir
Putin
mit
grossem
Vorsprung.
News-Commentary v14
Russian
President
Vladimir
Putin
has
intentionally
exacerbated
at
least
four
of
these
crises.
Der
russische
Präsident
Wladimir
Putin
hat
mindestens
vier
dieser
Krisen
vorsätzlich
verschärft.
News-Commentary v14
Support
for
President
Vladimir
Putin
was
stratospheric.
Die
Unterstützung
für
Präsident
Wladimir
Putin
erreichte
ungeahnte
Höhen.
News-Commentary v14
Under
Vladimir
Putin,
nationalism
has
replaced
communism
as
the
country’s
guiding
ideology.
Unter
Wladimir
Putin
hat
der
Nationalismus
den
Kommunismus
als
Leitideologie
des
Landes
ersetzt.
News-Commentary v14
That
changed
after
Vladimir
Putin
returned
to
Russia’s
presidency
in
2012.
Dies
änderte
sich,
als
Wladimir
Putin
2012
erneut
russischer
Präsident
wurde.
News-Commentary v14
President
Vladimir
Putin
remains
a
fairly
effective
international
communicator.
Präsident
Wladimir
Putin
ist
ein
einigermaßen
effektiver
internationaler
Kommunikator.
News-Commentary v14
Russian
President
Vladimir
Putin
tops
the
list
of
doubters.
An
der
Spitze
der
Zweifler
steht
der
russische
Präsident
Wladimir
Putin.
News-Commentary v14
Try
convincing
Russian
President
Vladimir
Putin
of
that.
Man
versuche
einmal,
den
russischen
Präsidenten
Wladimir
Putin
davon
zu
überzeugen.
News-Commentary v14
Russian
President
Vladimir
Putin
is
the
prime
example.
Der
russische
Präsident
Wladimir
Putin
ist
das
Paradebeispiel.
News-Commentary v14
The
last
man
seated
then
was,
of
course,
Vladimir
Putin.
Wer
sich
zuletzt
setzte,
war
natürlich
Wladimir
Putin.
News-Commentary v14
Russian
President
Vladimir
Putin
has
unexpectedly
dismissed
his
chief
of
staff
Sergei
Ivanov.
Der
russische
Präsident
Vladimir
Putin
hat
unerwarteterweise
seinen
Stabschef
Sergei
Ivanov
entlassen.
WMT-News v2019
The
summit
will
be
hosted
by
Russian
president
Vladimir
Putin.
Gastgeber
des
Gipfeltreffens
ist
der
russische
Präsident
Wladimir
Putin.
TildeMODEL v2018
He
can
now
enjoy
all
of
the
the
sweet,
sweet
liberty
allowed
under
the
regime
of
president
Vladimir
Putin.
Er
genießt
nun
die
zuckersüßen
Freiheiten
unter
dem
Regime
von
Präsident
Vladimir
Putin.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
the
Russian
opposition's
mass
protests
against
Vladimir
Putin
for
the
first
time
produced
mass
violence.
Die
gestrige
Massenkundgebung
der
russischen
Opposition
gegen
Wladimir
Putin
eskalierte
erstmals
in
Massengewalt.
GlobalVoices v2018q4
Nevzlin
called
the
court
case
a
show
trial
orchestrated
by
Vladimir
Putin.
Newslin
nannte
das
Gericht
einen
von
Wladimir
Putin
inszenierten
Schauprozess.
WikiMatrix v1