Translation of "Want to proceed" in German

We want to proceed with those projects as rapidly as possible.
Wir wollen so bald wie möglich mit diesen Projekten fortfahren.
Europarl v8
We want to proceed quickly, as it is our opinion that much time has been lost.
Wir wollen schnell voranschreiten, da unseres Erachtens bereits viel Zeit verloren wurde.
Europarl v8
Y'all decide how you want to proceed.
Entscheiden Sie, wie Sie vorgehen wollen.
OpenSubtitles v2018
Okay, how do you want to proceed?
Okay, wie möchtest du vorgehen?
OpenSubtitles v2018
Are you sure you want to proceed?
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
OpenSubtitles v2018
We only want to proceed peacefully through this region of space.
Wir wollen diese Region friedlich durchqueren.
OpenSubtitles v2018
Yet, they still want us to proceed with the establishment of a communications relay.
Trotzdem wollen sie, dass wir mit der Errichtung des Relais fortfahren.
OpenSubtitles v2018
So you want us to proceed?
Also möchten Sie, dass wir weitermachen?
OpenSubtitles v2018
Do you really want to proceed with this fiasco until jeopardy attaches?
Möchten Sie dieses Fiasko wirklich zu Ende bringen?
OpenSubtitles v2018
Do you want to proceed without these items?
Möchten Sie ohne diese Produkte fortfahren?
ParaCrawl v7.1
Confirmation Do you really want to proceed?
Haben Sie eine Frage zu unserem Sortiment?
ParaCrawl v7.1
If you want to proceed manually, use the instructions below.
Wenn Sie manuell fortsetzen möchten, verwenden Sie die nachstehenden Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Do you want to proceed without the bonus code?
Möchten Sie ohne den Bonuscode fortfahren?
CCAligned v1
Next you should plan how you want to proceed before the appointment.
Als nächstes sollten Sie planen, wie Sie vor dem Gesprächstermin vorgehen wollen.
ParaCrawl v7.1
Are you sure, you want to proceed?
Sind Sie sicher dass das Ereignis gelöscht werden soll?
ParaCrawl v7.1
If your shopping cart contains what you want, proceed to checkout.
Wenn Ihr Warenkorb enthält, was Sie wollen, Zur Kasse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases