Translation of "Wares" in German

I be I be peddling my wares, sir.
Ich lebe von meinen Waren, Sir.
OpenSubtitles v2018

There goes a good pirate, to sell his wares like a fish peddler.
Da verkauft ein stolzer Pirat seine Ware wie ein Fischweib.
OpenSubtitles v2018

It's where I store all my treasures and wares.
Ich lagere all meine Schätze und Waren dort.
OpenSubtitles v2018

First, I'd like to sample some of your wares.
Zuerst möchte ich eine Probe Ihrer Ware.
OpenSubtitles v2018

Vendors selling their wares, bringing home a modest income.
Händler verkaufen ihre Waren, bringen einen bescheidenen Verdienst heim.
OpenSubtitles v2018

I was a traveling salesman passing through life hocking his wares.
Ich war ein Handelsreisender, der immer nur seine Ware verhökert hat.
OpenSubtitles v2018

He's just been showing us some of his wares.
Er hat uns nur einige seiner Waren gezeigt.
OpenSubtitles v2018

That's where they show their latest wares to a select group of buyers.
Dort zeigt man seine neuesten Waren einer ausgewählten Gruppe von Käufern.
OpenSubtitles v2018

You've come to peddle your wares, right?
Sie sind doch gekommen, um Ihre Waren feilzubieten, oder?
OpenSubtitles v2018