Translation of "Was afraid" in German
I
was
afraid
that
we
would
allow
ourselves
to
get
bogged
down
in
interminable
bureaucratic
discussions.
Ich
befürchtete,
wir
würden
uns
in
unendliche
bürokratische
Diskussionen
verstricken.
Europarl v8
She
was
afraid
of
dirtying
it.
Sie
befürchtete,
die
Porzellankacheln
zu
beschmutzen.
Books v1
Now,
here
is
a
horse
that
was
deathly
afraid
of
black
cowboy
hats.
Hier
ist
jetzt
ein
Pferd,
das
Todesangst
vor
schwarzen
Cowboy-Hüten
hatte.
TED2013 v1.1
If
I
was
afraid,
I
went
to
more
dangerous
places.
Wenn
ich
Angst
hatte,
ging
ich
zu
mehr
gefährlichen
Orten.
TED2020 v1
Because
he
was
afraid
I
was
walking
into
a
trap.
Denn
er
hatte
Angst,
dass
ich
geradewegs
in
eine
Falle
lief.
TED2020 v1
Oliver
Sacks:
I
was
afraid
you
would
ask
that.
Oliver
Sacks:
Ich
habe
befürchtet,
dass
sie
das
fragen.
TED2020 v1
He
was
afraid
of
looking
at
me.
Er
fürchtete
sich,
mich
anzusehen.
Books v1
Above
all
he
was
afraid
that
his
brother
might
get
angry
about
it.
Am
meisten
aber
fürchtete
er,
der
Kranke
könnte
ärgerlich
werden.
Books v1
Everyone
was
afraid,
waiting
for
a
possible
death.
Alle
hatten
Angst,
warteten
auf
den
möglichen
Tod.
GlobalVoices v2018q4
I
was
also
afraid
of
those
18
minutes.
Ich
hatte
auch
Angst
vor
den
18
Minuten.
TED2013 v1.1
And
he
said
he
was
never
really
afraid
of
this.
Und
er
sagte,
dass
er
nie
wirklich
Angst
gehabt
hat.
TED2013 v1.1
He
was
afraid
of
the
dark.
Er
fürchtete
sich
vor
der
Dunkelheit.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
afraid
of
his
wife.
Er
fürchtete
sich
vor
seiner
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
afraid
to
catch
a
cold.
Sie
hatte
Angst
davor,
sich
zu
erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
afraid
of
catching
a
cold.
Tom
hatte
Angst,
sich
zu
erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
admitted
he
was
afraid.
Tom
gestand
ein,
Angst
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
afraid
of
being
laughed
at.
Tom
hatte
Angst,
ausgelacht
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
afraid
people
might
laugh
at
him.
Tom
hatte
Angst
davor,
ausgelacht
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
afraid
to
tell
his
parents.
Tom
hatte
Angst,
es
seinen
Eltern
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
afraid
that
no
one
would
ask
me
to
dance.
Ich
hatte
solche
Angst,
dass
niemand
mich
zum
Tanz
auffordern
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
was
afraid.
Tom
sagte,
er
habe
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
afraid
of
what
people
would
think.
Ich
hatte
Angst,
was
die
Leute
denken
würden.
Tatoeba v2021-03-10