Translation of "Waste money" in German
What
we
do
here
is
not
a
waste
of
money.
Was
wir
hier
tun,
ist
keine
Geldverschwendung.
Europarl v8
Please,
let
us
stop
this
waste
of
taxpayers'
money
now.
Bitte
lassen
Sie
uns
mit
dieser
Verschwendung
von
Steuergeldern
aufhören.
Europarl v8
As
far
as
the
citizens
are
concerned,
Europe
is
synonymous
with
waste
of
money.
Was
die
Bürgerinnen
und
Bürger
betrifft,
so
ist
Europa
gleichbedeutend
mit
Geldverschwendung.
Europarl v8
It
is
a
ridiculous
situation
and
a
waste
of
money,
and
should
be
brought
to
an
end.
Es
ist
absurd
und
eine
Geldverschwendung,
und
man
sollte
damit
Schluß
machen.
Europarl v8
Either
way
it
is
a
waste
of
money.
Ganz
gleich,
wer
die
Kosten
trägt,
es
wäre
eine
Geldverschwendung.
Europarl v8
It
is,
in
other
words,
a
waste
of
money.
Mit
anderen
Worten,
sie
ist
Geldverschwendung.
Europarl v8
This
monstrous
waste
of
taxpayers'
money
is
cooled
using
HFCs!
Diese
monströse
Verschwendung
von
Steuergeldern
wird
mit
FKW
gekühlt!
Europarl v8
This
is
a
gross
waste
of
taxpayers'
money!
Das
ist
eine
enorme
Verschwendung
von
Steuergeldern!
Europarl v8
The
majority
of
the
British
people
realise
that
this
is
a
colossal
waste
of
money.
Den
meisten
Briten
ist
klar,
dass
dies
eine
kolossale
Geldverschwendung
ist.
Europarl v8
So
this
is
totally
unnecessary,
an
utter
waste
of
public
money.
Das
ist
also
völlig
unnötig,
eine
grobe
Verschwendung
öffentlicher
Gelder.
Europarl v8
Why
don't
you
teach
them
not
to
waste
money?
Warum
lehren
wir
sie
nicht,
kein
Geld
zu
verschwenden?
TED2013 v1.1
This
is
a
waste
of
taxpayers'
money.
Das
ist
eine
Verschwendung
von
Steuergeldern.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
waste
my
money.
Ich
will
mein
Geld
nicht
verschwenden.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
not
rich
enough
to
waste
money.
Sie
ist
nicht
reich
genug,
dass
sie
ihr
Geld
verschwenden
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
Mother
told
me
not
to
waste
the
money.
Meine
Mutter
hat
gesagt,
dass
ich
das
Geld
nicht
unnütz
ausgeben
soll.
Tatoeba v2021-03-10
My
mother
taught
me
not
to
waste
money.
Meine
Mutter
hat
mir
beigebracht,
kein
Geld
zu
verschwenden.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
uncoordinated
spending
at
national
level
to
reach
common
objectives
is
a
waste
of
money.
Außerdem
ist
ein
unkoordiniertes
Geldausgeben
auf
nationaler
Ebene
zur
Verwirklichung
gemeinsamer
Zielsetzungen
Verschwendung.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
a
waste
of
taxpayers'
money
and
to
competition
distortions.
Dies
fhrt
zu
einer
Verschwendung
von
Steuergeldern
und
wrde
den
Wettbewerb
verflschen.
TildeMODEL v2018