Translation of "Way of acting" in German

That is just one way of acting against one's own principles.
Das ist eine spezifische Art, seine eigenen Prinzipien aufzugeben.
Europarl v8

Her giggles and way of acting irritated me no end.
Ihr Kichern und Verhalten irritierte mich ohne Ende.
OpenSubtitles v2018

There has to be a change in our way of thinking and acting.
Es muss sich etwas ändern in unserer Denk- und Handlungsweise.
CCAligned v1

Cook the Mountain is my way of being, my way of acting.
Cook the Mountain ist meine Art zu sein und zu handeln.
CCAligned v1

It thus constitutes an effect of this being's previous way of acting.
Er ist also die Wirkung einer früheren Handlungsweise dieses Wesens.
ParaCrawl v7.1

This requires a new way of thinking and acting within the area of vocational work.
Dies erfordert ein neues Denken und Handeln in der Berufsarbeit.
ParaCrawl v7.1

They saw this way of thinking and acting as fun and freedom.
Sie betrachteten diese Art des Denkens als Spaß und Freiheit.
ParaCrawl v7.1

Agility is not a strategy or a structure, it is a way of thinking and acting.
Agilität ist keine Strategie oder Struktur, sondern eine Denk- und Handlungsweise.
CCAligned v1

How can we change this way of acting?
Wie können wir diese Handlungsweise ändern?
CCAligned v1

Quality is one of our basic principles for our way of acting.
Qualität ist für uns ein gelebter Begriff und eine der Grundlagen unseres Handelns.
ParaCrawl v7.1

In addition, sustainability forms the basis of our entire way of thinking and acting.
Dabei bildet Nachhaltigkeit die Grundlage für unser gesamtes Denken und Handeln.
ParaCrawl v7.1

National and international awards confirm this way of thinking and acting.
Nationale und internationale Auszeichnungen bestätigen dieses Denken und Handeln.
ParaCrawl v7.1

This fact has always ruled our way of thinking and acting.
Diese Tatsache hat schon immer unser Denken und Handeln bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Our way of thinking and acting is permeated by sustainability and by responsibility.
Unser Denken und Handeln ist von Nachhaltigkeit und Verantwortung getragen.
ParaCrawl v7.1

I reply that is the usual way of acting in all the magazines.
Ich antworte, dass ist der übliche Weg des Handelns in allen Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1

This is clearly and explicitly seen in their whole way of acting.
Dies zeigt in sehr klarer und ausdrücklicher Form ihr gesamtes Verhalten.
ParaCrawl v7.1