Translation of "Waybill number" in German
Simply
enter
your
waybill
number
and
you’ll
be
provided
with
all
of
the
data
at
a
glance.
Einfach
Ihre
Frachtbriefnummer
eingeben,
schon
haben
Sie
alle
Daten
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
On
the
Invoice
Detail
screen,
click
on
the
Air
Waybill
Number
to
view
the
shipment
details.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Rechnungsdetails
auf
Luftfrachtbriefnummer,
um
die
Versanddetails
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Print
the
waybill
number
for
this
shipment
Drucken
Sie
die
Frachtbriefnummer
für
diese
Sendung
aus.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
FedEx
International
Air
Waybill
number,
our
main
reference
for
your
shipment.
Geben
Sie
die
FedEx
Nummer
des
Internationalen
Luftfrachtbriefs
ein,
unsere
Haupt-Referenz
für
Ihre
Sendung.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
your
waybill
number
and
you
will
be
provided
with
detailed
information
about
the
current
progress
of
your
shipment.
Einfach
Frachtbriefnummer
eingeben,
schon
erhalten
Sie
detaillierte
Informationen
über
den
Sendungsverlauf
bis
zum
aktuellen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
If
you've
received
an
email
containing
the
waybill
number
you
want
to
track,
forward
it
to
DHL
and
our
system
will
automatically
find
it
within
the
text
and
send
you
a
reply.
Wenn
Sie
eine
E-Mail
mit
der
Versandauftragsscheinnummer/
Frachtbriefnummer,
die
Sie
verfolgen
möchten,
erhalten,
leiten
Sie
diese
bitte
an
DHL
weiter.
ParaCrawl v7.1
Select
the
respective
invoice
number
to
get
to
the
Invoice
Detail
View,
then
click
on
the
Air
Waybill
Number
for
the
Tracking
ID
Details
screen.
Wählen
Sie
die
jeweilige
Rechnungsnummer
aus,
um
die
Verlaufsansicht
für
Rechnungenaufzurufen.
Klicken
Sie
dann
auf
Luftfrachtbriefnummer,
um
die
SeiteID-Details
verfolgen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Printed
on
each
receipt
40
a,
40
b
are
respective
one-dimensional
barcodes
42
a,
42
b
in
which
data
specific
to
the
shipping
order
(such
as
sender,
receiver,
waybill
number
and/or
the
manufacturer
number
of
the
transponder
44
laminated
onto
the
waybill)
are
stored.
Auf
jedem
Beleg
40a,
40b
sind
jeweils
eindimensionale
Barcodes
42a,
42b
aufgedruckt
in
denen
für
den
Versandauftrag
spezifische
Daten
wie
Versender,
Empfänger,
Frachtbriefnummer
und/oder
die
Herstellernummer
des
auf
dem
Frachtbrief
auflaminierten
Transponders
44
gespeichert
ist.
EuroPat v2
The
goods
can
therewith
be
unambiguously
associated
with
the
waybill
via
the
unambiguous
association
of
the
waybill
number
and/or
the
non-erasably
stored
serial
number
of
the
transponder
32
.
Über
die
eindeutige
Zuordnung
der
Frachtbriefnummer
und/oder
der
unlöschbar
gespeicherten
Seriennummer
des
Transponders
32
lässt
sich
damit
die
Ware
eindeutig
zum
Frachtbrief
zuordnen.
EuroPat v2
The
9-digit
order
number
(also
called
waybill
or
consignment
number)
is
located
on
the
left
side
of
the
invoice,
about
3cm
below
the
customer
number.
Die
9-stellige
Bestellnummer
(auch
als
Frachtbriefnummer
bezeichnet)
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
der
Rechnung,
circa
3
cm
unterhalb
der
Kundennummer.
CCAligned v1
You
will
receive
a
letter
by
post
with
the
duty
tax
invoice,
along
with
an
individual
reference
number,
a
personal
access
code
(which
differs
from
clearance
to
clearance),
an
air
waybill
number
and
a
registration
link.
Sie
erhalten
ein
Postschreiben
mit
der
Zollsteuerrechnung,
einer
individuellen
Referenznummer,
einem
persönlichen
Zugangscode
(der
sich
von
Zollabfertigung
zu
Zollabfertigung
unterscheidet),
einer
Frachtbriefnummer
und
einem
Registrierungslink.
ParaCrawl v7.1
Select
the
“Tracking”
option
and
scroll
down
to
enter
the
waybill
number
you
wish
to
track.
Wählen
Sie
die
Option
„Tracking“
und
scrollen
Sie
hinunter,
um
die
Versandauftragsscheinnummer/
Frachtbriefnummer
einzugeben,
die
Sie
verfolgen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
Road
Center
Online
Waybill
software
enables
you
to
issue
your
waybill
quickly
and
easily
online,
store
contact
details
and
record
them
on
the
appropriate
pre-printed
and
consecutively
numbered
waybill
form.
List
of
functions
Mit
der
Road-Center
Frachtbrief
Software
können
Sie
online
schnell
und
einfach
Ihre
Frachtbriefe
erstellen,
die
Kontakte
speichern
und
mit
fortlaufender
Nummer
auf
den
entsprechenden
Frachtbriefvordrucken
speichern.
ParaCrawl v7.1