Translation of "We are invested" in German

We are invested factory with trading company .
Wir sind investierte Fabrik mit Handelsgesellschaft.
CCAligned v1
Wherever you are, we are invested in your success.
Wo immer Sie sind, wir investieren in Ihren Erfolg.
CCAligned v1
We are invested in integrated curricular innovation and technological experimentation.
Wir investieren in integrierte curriculare Innovation und technologische Experimente.
ParaCrawl v7.1
Following our recent acquisitions in Germany and Poland, we are now fully invested.
Nach unseren letzten Akquisitionen in Deutschland und Polen sind wir zurzeit voll investiert.
ParaCrawl v7.1
We are highly invested in our students and alumni.
Wir sind in unseren Studenten und Absolventen hoch investiert.
ParaCrawl v7.1
We are always invested close to100%.
Wir sind immer zu fast 100% investiert.
ParaCrawl v7.1
We are therefore invested in providing a solid and reliable service in which our clients come first.
Dafür bieten wir soliden und zuverlässigen Service, bei dem unsere Kunden an erster Stelle stehen.
ParaCrawl v7.1
And so we make recommendations on standards to use, and we use those same standards, and so we are invested in making sure that those communications are secure for their intended purposes.
Daher empfehlen wir gewisse Standards, und diese Standards nutzen wir selbst, und daher sind wir verpflichtet sicher zu gehen, dass diese Verbindungen für die beabsichtigten Zwecke sicher sind.
TED2020 v1
The third reason that I think that stories don't necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture.
Der dritte Grund, warum ich denke, dass Geschichten die Welt nicht unbedingt verbessern, ist, dass wir uns das Persönliche oft so sehr zu Herzen nehmen, dass wir vergessen, den gesamten Zusammenhang zu betrachten.
TED2020 v1
The government could say 'do not use marijuana, for we are heavily invested in wine and liquors, and besides, we want you to relax by shopping and not by smoking pot'.
Die Regierung könnte sagen "raucht kein Marihuana, denn wir verdienen viel an Wein und Spirituosen und außerdem sollt Ihr Euch beim Shopping entspannen und nicht beim Pot rauchen".
ParaCrawl v7.1
Broken promises, broken dreams, and depression all too often become by-products of what we are so emotionally invested in.
Gebrochene Versprechen, zerstoerte Traeume und Depressionen sind allzu oft Nebenprodukte dessen, wofuer wir alle unsere Gefuehle einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We, bond investors, must make sure we carefully examine bond documentation to assess whether or not we are invested in a bond (“explicitly”) guaranteed at the sovereign level, i.e. with an “unconditional and irrevocable” guarantee in case of defaults.
Wir Anleiheninvestoren müssen sicherstellen, dass wir die Anleihendokumentation genau prüfen, um zu beurteilen, ob wir in einer Anleihe investiert sind, die („explizit“) von staatlicher Seite garantiert wird, d.h. mit einer „bedingungslosen und unwiderruflichen“ Ausfallgarantie.
ParaCrawl v7.1
We, therefore, choose our students carefully, for we are invested in their academic and spiritual development and the contributions they will offer to society.
Wir haben deshalb unsere Studenten wählen sorgfältig, denn wir sind in ihrer wissenschaftlichen und spirituellen Entwicklung investiert und die Beiträge werden sie für die Gesellschaft bieten.
ParaCrawl v7.1
We are invested in our team and they are invested in our processes and commitment to the customer.
Wir sind in unser Team investiert und sie investieren in unsere Prozesse und unser Engagement für den Kunden.
ParaCrawl v7.1
We are invested in political groups on scholarship and in scientific management to learn from others, share valuable experience and master the digital transformation together.
In wissenschaftspolitischen Gremien und im Wissenschaftsmanagement ist die SUB Göttingen engagiert, um von anderen zu lernen, Erfahrungen zu teilen und Wandel gemeinsam zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
At Pure, we are ourselves deeply invested in machine learning with Pure1 META, the artificial intelligence that powers Pure1®, our cloud-automated management platform.
Bei Pure sind wir selbst tief mit dem maschinellen Lernen mit Pure1 META, der künstlichen Intelligenz, die unsere automatisierte Cloud-Managementplattform Pure1® antreibt, verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
We are genuinely invested in the success of the cement industry, and we’ll work side-by-side with you to address any obstacles that stand in the way of optimal belt conveyor performance.
Wir haben uns dem Erfolg der Zementindustrie verschrieben und wir werden zusammen mit Ihnen alle Hindernisse beseitigen, die einer optimalen Förderbandleistung im Wege stehen.
ParaCrawl v7.1
Having established the OTW as an IRS-recognized nonprofit and created a sustainable infrastructure through board, committees, volunteers, and membership, we are now invested in strengthening and sustaining our core products.
Da die OTW von der Bundessteuerbehörde der USA als gemeinnützige Organisation anerkannt wurde und wir mittlerweile eine stabile Infrastruktur mit Vorstand, Arbeitsgruppen, Freiwilligen und Mitgliedschaft aufgebaut haben, konzentrieren wir uns nun darauf, unsere Kernprodukte auszubauen und zu stärken.
ParaCrawl v7.1
Our continued goal is to keep expanding in the locations where we are already invested," says Rolf Elgeti, CEO of TAG.
Wir verfolgen weiterhin das Ziel, die Standorte, an denen wir schon investiert sind, auszubauen", sagt Rolf Elgeti, Vorstandsvorsitzender der TAG.
ParaCrawl v7.1
At Pure, we are ourselves deeply invested in machine learning with Pure1 META™, the artificial intelligence that powers Pure1®, our cloud-automated management platform.
Bei Pure sind wir selbst tief mit dem maschinellen Lernen mit Pure1 META™, der künstlichen Intelligenz, die unsere automatisierte Cloud-Managementplattform Pure1® antreibt, verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
Every year, Museomix looks for cultural institutions or museums that can host the event, because Museomix could not be done without these professional teams, we are motivated and invested in the search for new mediation models.
Museomix sucht jedes Jahr kulturelle Institutionen oder Museen, welche das Event aufnehmen könnten, denn ohne professionnelle Teams, die motiviert und versiert sind, neue Möglichkeiten der Vermittlung zu erforschen, würde Museomix nicht funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases