Translation of "We are ready" in German
We
are
ready
to
discuss
that!
Wir
müssen
die
Debatte
hierüber
aufnehmen,
und
hierzu
sind
wir
bereit.
Europarl v8
We
must
define
it
and
we
are
ready
to
look
at
any
formula.
Wir
müssen
zu
Festlegungen
kommen
und
sind
bereit,
jede
Formel
zu
studieren.
Europarl v8
So
I
think
we
are
ready.
Ich
denke
daher,
dass
wir
bereit
sind.
Europarl v8
We
are
certainly
ready
to
assist
you
further.
Wir
sind
zweifellos
dazu
bereit,
Sie
weiterhin
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
are
ready
as
a
Union
to
assist
in
any
way
we
can.
Wir
sind
als
Union
bereit,
in
jeder
Hinsicht
Hilfe
zu
leisten.
Europarl v8
We
are
ready
to
share
our
ideas
with
you.
Wir
sind
bereit,
unsere
Ansichten
mit
Ihnen
zu
teilen.
Europarl v8
We
are
ready
to
play
our
part.
Wir
sind
dazu
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
We
are
ready
to
put
in
more
resources.
Wir
sind
bereit,
mehr
Mittel
aufzuwenden.
Europarl v8
We
are
also
now
ready
to
accede
to
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Wir
sind
jetzt
auch
so
weit,
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
zustimmen
zu
können.
Europarl v8
We
are
ready
to
begin
taking
questions.
Wir
sind
bereit,
Fragen
entgegen
zu
nehmen.
Europarl v8
We
are
ready
to
offer
election
support
to
them
in
carrying
out
elections.
Wir
sind
bereit,
ihnen
bei
der
Durchführung
der
Wahlen
Unterstützung
zu
leisten.
Europarl v8
We
are
ready
actively
to
support
them
in
that
endeavour.
Wir
sind
bereit,
sie
bei
diesem
Unterfangen
aktiv
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
are
ready
to
study
them
with
open
minds.
Wir
sind
bereit,
offen
an
die
Sache
heranzugehen.
Europarl v8
We,
as
Parliament,
are
ready
to
play
a
part.
Wir
als
Parlament
sind
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
We
are
ready
to
step
up
our
engagement
with
Khartoum
and
prepared
to
strengthen
our
dialogue.
Wir
sind
bereit,
verstärkt
auf
Khartum
zuzugehen
und
unseren
Dialog
zu
verstärken.
Europarl v8
We
are
ready
to
assist
both
Italy
and
Tunisia.
Wir
sind
bereit,
sowohl
Italien
als
auch
Tunesien
zu
helfen.
Europarl v8
We
can
do
it
and
we
are
ready
to
roll.
Wir
können
das
tun
und
wir
sind
bereit
dazu.
Europarl v8
If
so,
then
we
are
ready
to
fight
this
all
the
way
with
you.
Dann
sind
wir
bereit,
mit
Ihnen
alles
durchzufechten.
Europarl v8
When
we
are
ready
the
idea
is
that
we
should
jointly
evaluate
methods
and
results.
Wir
haben
vor,
nach
Abschluß
dieser
Zusammenarbeit
Methoden
und
Ergebnisse
gemeinsam
auszuwerten.
Europarl v8
We
are
ready
to
cooperate
with
you
in
the
future
also.
Wir
sind
auch
bereit,
in
Zukunft
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
are
also
ready
to
assist
in
the
smooth
running
of
those
elections
by
means
of
technical
assistance
projects.
Wir
sind
auch
bereit,
technische
Hilfe
für
den
Ablauf
der
Wahlen
bereitzustellen.
Europarl v8
We
are
ready
to
enter
into
a
direct
dialogue
to
find
out
how
this
is
best
done.
Wir
sind
bereit,
dazu
einen
direkten
Dialog
aufzunehmen.
Europarl v8
We
are
ready
to
play
our
part
as
I
say.
Wie
ich
schon
sagte,
sind
wir
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
And
we
are
always
ready
to
help
you.
Wir
sind
auch
immer
zu
Hilfestellungen
bereit.
Europarl v8
These
are
our
values,
and
we
are
ready
to
fight
for
them.
Dies
sind
unsere
Werte,
für
die
wir
zu
kämpfen
bereit
sind.
Europarl v8
We
are
ready
and
willing
to
continue
our
dialogue
with
Parliament,
therefore.
Wir
sind
also
gerne
bereit,
mit
dem
Parlament
weiter
zu
reden.
Europarl v8