Translation of "We could see" in German
I
wish
we
could
see
more
of
this
in
other
areas
too.
Ich
würde
mir
das
auch
in
anderen
Bereichen
verstärkt
wünschen.
Europarl v8
But
we
could
see
whether
it
was
going
to
work
for
Humberto.
Aber
wir
konnten
herausfinden,
ob
es
für
Humberto
funktionieren
würde.
TED2013 v1.1
We
could
not
see
the
top
of
the
mountain.
Wir
konnten
die
Bergspitze
nicht
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
could
see
what
we
thought
was
a
pirate
ship
in
the
distance.
Wir
sahen
in
der
Ferne
etwas
und
hielten
es
für
ein
Piratenschiff.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
heavy
fog,
we
could
barely
see
the
road
in
front
of
us.
Wegen
des
dichten
Nebels
konnten
wir
kaum
die
Straße
vor
uns
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
fog
was
so
dense,
we
could
hardly
see
anything.
Der
Nebel
war
so
dicht,
dass
wir
kaum
etwas
sehen
konnten.
Tatoeba v2021-03-10
I
lit
a
candle
so
we
could
see.
Ich
zündete
eine
Kerze
an,
damit
wir
etwas
sähen.
Tatoeba v2021-03-10
We
could
see
nothing
but
fog.
Wir
haben
nichts
als
Nebel
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
nice
if
we
could
see
this
dark
matter
a
little
bit
more
directly.
Es
wäre
schön,
wenn
wir
die
dunkle
Materie
etwas
direkter
beobachten
könnten.
TED2013 v1.1
So
we
got
a
little
snippet
of
a
thought,
and
we
could
see
it
in
front
of
us.
Wir
haben
hier
ein
Gedankenbruchstück,
das
wir
vor
uns
sehen
konnten.
TED2020 v1
I
held
our
guns'
fire
until
we
could
see
the
whites
of
their
eyes.
Ich
wartete,
bis
wir
das
Weiße
in
ihren
Augen
sehen
konnten.
OpenSubtitles v2018
We
could
see
it
from
the
porch.
Wir
sahen
es
von
der
Veranda.
OpenSubtitles v2018
Could
we
see
you
a
minute,
please?
Können
wir
dich
einen
Moment
sprechen?
OpenSubtitles v2018
If
we
could
see
these
letters,
we
could
advise
you
as
to
how
pertinent
they
are.
Wir
müssen
feststellen,
ob
sie
wichtig
sind.
OpenSubtitles v2018
Far
as
we
could
see,
she
was
just
an
Indian
squaw.
Was
uns
anging,
so
war
sie
nur
eine
indianische
Squaw.
OpenSubtitles v2018
I
held
our
guns'
fire
till
we
could
see
the
whites
of
their
eyes.
Ich
wartete,
bis
wir
das
Weiße
in
ihren
Augen
sehen
konnten.
OpenSubtitles v2018
We
could
just
see
a
lot
of
each
other...
Wir
könnten
uns
einfach...
öfter
sehen...
OpenSubtitles v2018
Doctor,
could
we
see
you
outside
alone
for
a
second,
please?
Könnten
wir
Sie
draußen
kurz
alleine
sprechen,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
You
said
we
could
see
the
canyon
in
the
morning.
Und
Sie
sagten,
morgen
früh
sind
wir
im
Canyon.
OpenSubtitles v2018
We
could
see
London,
Paris,
Rio.
Wir
könnten
nach
London,
Paris
oder
Rio
fahren.
OpenSubtitles v2018
If
we
had
some,
we
could
go
see
a
show.
Sonst
hätten
wir
ins
Varieté
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
RHYS:
As
soon
as
the
camera
panned
to
him,
we
could
see
he
was
crawling.
Sobald
die
Kamera
auf
ihn
schwenkte,
sahen
wir,
dass
er
herumkroch.
OpenSubtitles v2018
Right
away,
we
could
see
the
changes
in
her.
Wir
sahen
sofort
die
Veränderungen
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
We
could
see
the
visor
was
off.
Wir
sahen,
dass
das
Visier
ab
war.
OpenSubtitles v2018