Translation of "Weight ratio" in German
These
agents
may
be
added
in
a
weight
ratio
of
from
1:10
to
10:1.
Diese
Mittel
können
im
Gewichtsverhältnis
1:10
bis
10:1
zugemischt
werden.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
glycidol
to
water
can
even
be
above
10:1.
Das
Gewichtsverhältnis
von
Glycid
zu
Wasser
kann
auch
oberhalb
10
liegen.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
the
collagen
product
to
nucleotide
in
the
dry
product
corresponds
to
that
of
the
aqueous
solution.
Das
Gewichtsverhältnis
des
Gelatineproduktes
zu
Nucleotid
im
Trockenprodukt
entspricht
dem
der
wässrigen
Lösung.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
the
components
of
the
mixture
preferably
corresponds
to
the
eutectic
composition.
Das
Gewichtsverhältnis
der
Mischungskomponenten
entspricht
vorzugsweise
der
eutektischen
Zusammensetzung.
EuroPat v2
The
polymers
A
and
B
are
employed
in
a
weight
ratio
of
from
100:0
to
1:99.
Die
Polymeren
A
und
B
werden
dabei
im
Gewichtsverhältnis
100:0
bis
1:99
eingesetzt.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
acrylonitrile
to
methacrylonitrile
in
the
mixture
can
vary
within
wide
limits.
Das
Gewichtsverhältnis
von
Acrylnitril
zu
Methacrylnitril
kann
hierbei
in
breiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
This
powder
is
molded
with
finely
divided
SiO2
in
a
weight
ratio
of
70:30.
Dieses
Pulver
wird
mit
hochdispersem
SiO?
im
Gewichtsverhältnis
70:30
verformt.
EuroPat v2
This
silver
powder
is
suspended
in
cyclohexanol
as
a
solvent
in
a
weight
ratio
of
approximately
2:1.
Dieses
Silberpulver
wird
in
Cyclohexanol
als
Lösungsmittel
im
Gewichtsverhältnis
von
etwa
2:1
suspendiert.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
the
ethylene
and
vinyl
ester
monomers
to
be
grafted
on
should
be
20:80
to
50:50.
Das
Gewichtsverhältnis
der
aufzupfropfenden
Monomeren
Ethylen
und
Vinylester
soll
20:80
bis
50:50
betragen.
EuroPat v2
Copolymer
of
styrene
and
acrylonitrile
in
a
weight
ratio
of
72:28,
manufactured
by
aqueous
emulsion
polymerization.
Copolymerisat
aus
Styrol
und
Acrylnitril
im
Gewichtsverhältnis
72:28,
hergestellt
durch
wäßrige
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
the
four
components
was
unchanged
as
compared
with
Example
1.
Das
Gewichtsverhältnis
der
vier
Komponenten
war
gegenüber
Beispiel
1
unverändert.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
wall
material
to
core
material
was
selected
at
30
to
70.
Das
Gewichtsverhältnis
Wandmaterial/Kernmaterial
wurde
mit
30
zu
70
gewählt.
EuroPat v2
The
weight
ratio
of
ammonia
or
amines
to
water
can
vary
within
a
wide
range.
Das
Gewichtsverhältnis
von
Ammoniak
oder
Aminen
zu
Wasser
kann
in
weitem
Bereich
schwanken.
EuroPat v2
The
weight
ratio
between
the
silicate
and
the
thiolate
can
fluctuate
within
wide
ranges.
Das
Gewichtsverhältnis
zwischen
Silicat
und
Thiolat
kann
innerhalb
weiter
Bereiche
schwanken.
EuroPat v2
Catalyst
A
was
converted
to
2
mm
extrudates
with
boehmite
in
a
weight
ratio
of
60:40.
Katalysator
A
wurde
mit
Boehmit
im
Gewichtsverhältnis
60:40
zu
2
mm-Strängen
verformt.
EuroPat v2