Translation of "Wet weather" in German

An ascent is not advisable in wet weather or conditions of snow and ice.
Bei Nässe, Schnee oder Glätte ist von einem Aufstieg abzuraten.
Wikipedia v1.0

In Ireland we also have this cold, wet weather.
In Irland haben wir auch dieses kalte Wetter.
OpenSubtitles v2018

Or does this wet weather make everyone so damn tired?
Oder macht dieses nasse Wetter alle so verdammt müde?
OpenSubtitles v2018

Some paths are closed in very wet weather, and some areas are inaccessible.
Einige Pfade werden bei schlechtem Wetter gesperrt und einige Gebiete sind unzugänglich.
WikiMatrix v1

Well, I had to escape the chilly, wet, depressing London weather.
Nun, ich musste dem kalten, nassen, deprimierenden Londoner Wetter entkommen.
OpenSubtitles v2018

I'm fed up with this wet weather.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
Tatoeba v2021-03-10

I am fed up with this wet weather.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
Tatoeba v2021-03-10

Children's innocent and bright smiles brought great warmth in this wet weather.
Das unschuldige und strahlende Lächeln der Kinder brachte Wärme in dieses feuchte Wetter.
ParaCrawl v7.1

This wool will keep you warm and dry in cold and wet weather.
Diese Wolle hält Sie warm und trocken im kalten und nassen Wetter.
ParaCrawl v7.1

Even during wet and cold weather conditions the performance does not change.
Sogar bei nassen und kalten Bedingungen ändert sich die Leistungsfähigkeit des Meshes nicht.
ParaCrawl v7.1

This transformed them into superb wet weather gear.
Dieses transformiert sie in hervorragenden Nässe Gang.
ParaCrawl v7.1

An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
Ein komplett neues Toggle-Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter einfach einstellen.
ParaCrawl v7.1

The ground has not become wet yet – such weather simply has not arrived.
Der Boden ist noch nicht nass – solches Wetter ist einfach nicht angekommen.
ParaCrawl v7.1

So who doesn't want this wet weather?
Also wer will dieses nasse Wetter nicht?
ParaCrawl v7.1

The lining made of fleece keeps your hands warm during cold and wet weather conditions.
Das Innefutter aus Fleece wärmt zusätzlich bei kalten und nassen Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1

As well, they need be dry in wet weather and breathe on hot days.
Auch müssen sie in nassem Wetter trocken sein und an heißen Tagen atmen.
ParaCrawl v7.1

Unpredictable and often wet weather conditions are limiting factors for efficient grass harvesting.
Unvorhersehbare und oft feuchte Wetterbedingungen sind hemmende Faktoren für eine effiziente Grasernte.
ParaCrawl v7.1

The softshell material at the torso protects you in wind and wet weather.
Das Softshellmaterial am Rumpf schützt dank Membran vor Wind und Nässe.
ParaCrawl v7.1

The white splendor is accompanied by cold and wet weather.
Die weisse Pracht wird vonKälte und Nässe begleitet.
ParaCrawl v7.1