Translation of "What will happen next" in German
What
will
happen
next,
I
wonder?
Ich
frage
mich,
wie
es
jetzt
weiter
geht?
Europarl v8
But
what
will
happen
next,
after
the
elections?
Wie
geht
es
nun
nach
den
Wahlen
weiter?
Europarl v8
It
is
unimaginable
what
will
happen
next.
Man
kann
sich
nicht
vorstellen,
was
als
Nächstes
passieren
wird.
TED2013 v1.1
In
the
short-term,
have
you
made
me
want
to
know
what
will
happen
next?
Ist
meine
Neugier
darauf
geweckt,
was
als
Nächstes
geschieht?
TED2020 v1
What
will
happen
after
the
next
mass
extinction?
Was
wird
nach
dem
nächsten
Massenaussterben
passieren?
TED2020 v1
Tom
thinks
he
knows
what
will
happen
next.
Tom
glaubt
zu
wissen,
was
als
nächstes
passieren
wird.
Tatoeba v2021-03-10
The
world
is
watching
what
will
happen
next.
Die
Welt
wartet
nun
gespannt
darauf,
was
als
nächstes
geschieht.
News-Commentary v14
What
will
happen
tomorrow
or
next
week,
no
one
knows.
Doch
wer
weiß,
was
morgen
ist.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
what
will
happen
next.
Wer
weiß,
was
als
Nächstes
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
God
knows
what
will
happen
next.
Ich
weiß
nie,
was
gleich
passiert.
OpenSubtitles v2018
We'll
tell
him
that
we
don't
know
what
will
happen
next.
Was
danach
passiert
wissen
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
will
happen
next.
Ich
weiß
nicht,
wie
es
weitergeht.
OpenSubtitles v2018
My
God,
what
will
happen
next?
Mein
Gott,
was
kann
jetzt
noch
kommen?
OpenSubtitles v2018
I
have
no
control
over
what
will
happen
next.
Ich
habe
keinerlei
einfluss
auf
das,
was
nun
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
idea
what
will
happen
next
with
Twitter.
Ich
habe
keine
Ahnung
was
als
nächstes
mit
Twitter
geschehen
wird.
TED2013 v1.1
I
don't
care
what
will
happen
next
Mir
egal,
was
als
nächstes
passiert.
OpenSubtitles v2018
If
we
abandon
it,
we
do
not
know
what
will
happen
next.
Wenn
wir
sie
im
Stich
lassen,
wissen
wir
nicht,
was
folgt.
EUbookshop v2
Nobody
knows
what
will
happen
next.
Niemand
weiß,
was
demnächst
geschehen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
We
do
not
know
what
will
happen
next.
Wir
wissen
nicht,
was
als
nächstes
passieren
wird.
News-Commentary v14
You
cannot
predict,
with
any
certainty,
what
will
happen
next.
Sie
können
nicht
mit
einiger
Sicherheit
vorherzusagen,
Was
passiert
mit
auftreten.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
what
will
happen
next?
Woher
willst
du
wissen,
was
als
Nächstes
geschieht?
OpenSubtitles v2018
You
never
know
what
will
happen
next.
Man
kann
nie
wissen,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
know
what
will
happen
next.
Wir
werden
nicht
wissen,
was
dann
folgt.
OpenSubtitles v2018