Translation of "When exactly" in German

But the question is, exactly when and how will it be observed?
Allerdings fragt man sich, wann und wie es konkret zur Anwendung kommt.
Europarl v8
When exactly we enter good times is a country-by-country assessment.
Wann genau bessere Zeiten erreicht werden, ist auf Länderbasis zu bewerten.
Europarl v8
When exactly will these reforms take effect?
Wann werden diese Reformen in Kraft treten?
Europarl v8
Nobody knows exactly when humans began to create fermented beverages.
Niemand weiß genau, wann Menschen zuerst gegorene Getränke herstellten.
TED2020 v1
Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.
Mathematische Modelle sagen uns genau, wann und wieso das möglich ist.
TED2020 v1
I don't know exactly when Tom plans to get here.
Ich weiß nicht genau, wann Tom vorhat, hierzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
When exactly did you see Tom?
Wann genau hast du Tom gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
No one knows exactly when we need to be there.
Niemand weiß genau, wann wir dasein müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom already knows exactly when he'll leave.
Tom weiß bereits genau, wann er gehen wird.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know exactly when I'll be back.
Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
Tatoeba v2021-03-10
No one knows exactly when Tom Jackson was born.
Niemand weiß, wann genau Tom Jackson geboren wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Your doctor will have explained exactly when to give the injection.
Ihr Arzt wird Ihnen genau erklären, wann die Injektion durchzuführen ist.
EMEA v3
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.
Doch weiß niemand genau, wann oder wie Blair abtreten wird.
News-Commentary v14
So where are we exactly, when it comes to urban quality of life in Africa?
Worum geht es also genau bei der urbanen Lebensqualität in Afrika?
GlobalVoices v2018q4
Sebastian knew exactly when the sea turtle eggs would be hatched.
Sebastian wusste genau... wann die Eier ausgebrütet werden.
OpenSubtitles v2018
I did exactly what had to be done, exactly when it should have been done.
Ich tat genau, was getan werden musste, genau zum richtigen Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
Ned will tell you exactly when to put in an appearance.
Ned sagt dir genau, wann dein Auftritt ist.
OpenSubtitles v2018
Colonel Hogan, I know exactly when you are lying.
Ich weiß genau, wenn Sie lügen.
OpenSubtitles v2018
And we don't know exactly when her majesty will be tuning in.
Wir wissen nicht, wann Ihre Majestät, die Königin, einschalten wird.
OpenSubtitles v2018
Your doctor will explain to you exactly when to give the injection.
Ihr Arzt wird Ihnen genau erklären, wann die Injektion durchzuführen ist.
TildeMODEL v2018
When exactly was the last time you saw your father?
Wann genau habt Ihr das letzte Mal euren Vater gesehen?
OpenSubtitles v2018
Seemed to know exactly when we were traveling and exactly whom we were transporting.
Sie wussten genau, wann wir reisten und wer mit uns reiste.
OpenSubtitles v2018
And, uh, when exactly did your new friends give you the, uh, lobotomy?
Und wann genau haben deine Freunde dich der Gehirnwäsche unterzogen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

exactly because exactly as exact same more exact
not exactly exact the exactness exactly how
is exactly exactly at