Translation of "Which place" in German
I
am
also
proud
of
the
lively
debate
which
is
taking
place
here
today.
Ich
bin
auch
stolz
über
die
lebhafte
Aussprache,
die
heute
hier
stattfindet.
Europarl v8
Is
that
the
international
change
which
has
taken
place?
Ist
das
der
weltweite
Wandel,
der
sich
vollzogen
hat?
Europarl v8
This
is
a
quite
simply
criminal
tax
fiddle
which
is
taking
place
on
a
large
scale
within
the
Union
today.
Das
ist
krimineller
Steuerbetrug,
der
in
der
Union
heute
sehr
häufig
vorkommt.
Europarl v8
I
was
also
very
touched
by
a
scene
which
took
place
during
the
course
of
the
debate.
Eine
Szene,
die
im
Verlauf
dieser
Aussprache
stattfand,
hat
mich
beeindruckt.
Europarl v8
A
description
of
any
arrangements
which
are
in
place
to
address
such
potential
conflicts.
Beschreibung
etwaiger
Vereinbarungen,
die
zur
Behebung
derartiger
Interessenkonflikte
eingegangen
wurden.
DGT v2019
What
do
we
do
about
the
trafficking
in
people
which
is
taking
place?
Was
tun
wir
gegen
den
Menschenhandel,
der
tatsächlich
stattfindet?
Europarl v8
Firstly,
the
new
Statute
for
Assistants,
which
is
in
place
at
long
last
following
years
of
discussion.
Als
erstes
das
neue
Assistenten-Statut,
das
endlich
nach
langjährigen
Diskussionen
vorliegt.
Europarl v8
We
have
very
strong
monitoring
in
place,
which
will
be
done
diligently.
Wir
haben
eine
sehr
starke
Überwachung
vor
Ort,
die
sorgfältig
durchgeführt
wird.
Europarl v8
China
puts
incentives
into
place
which
control
the
vertical
operations
of
manufacturing.
China
setzt
Anreize,
mit
denen
die
vertikalen
Produktionsprozesse
kontrolliert
werden.
Europarl v8
I
will
vote
in
favour
of
this
text,
which
puts
in
place
minimum
standards.
Ich
werde
für
diesen
Text
stimmen,
mit
dem
Mindestnormen
eingeführt
werden.
Europarl v8
It
must
be
safeguarded
by
institutions
in
which
all
parties
place
their
trust.
Sie
muss
von
Institutionen
gesichert
werden,
denen
alle
Parteien
vertrauen
können.
Europarl v8
The
procession,
which
takes
place
on
the
Tuesday
after
Whitsunday,
is
a
curiosity
of
international
renown.
Die
Prozession,
die
am
Pfingstdienstag
stattfindet,
ist
ein
international
bekanntes
Ereignis.
ELRA-W0201 v1