Translation of "Which time" in German
There
is
no
Parliament
in
the
world
in
which
Question
Time
is
not
sacrosanct.
Es
gibt
kein
Parlament,
in
dem
die
Fragestunde
nicht
unantastbar
wäre.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
the
next
voting
time,
which
is
about
to
begin.
Die
Abstimmung
findet
in
der
nächsten
Abstimmungsstunde
statt,
das
heißt
jetzt
gleich.
Europarl v8
The
vote
will
be
taken
during
voting
time,
which
now
begins.
Die
Abstimmung
findet
heute
während
der
jetzt
unmittelbar
anschließenden
Abstimmungsstunde
statt.
Europarl v8
We
are
aware
of
the
cases
which
crop
up
time
and
again.
Wir
wissen
um
die
Fälle,
die
immer
wieder
auftauchen.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
voting
time,
which
will
follow
shortly.
Die
Abstimmung
findet
in
der
jetzt
folgenden
Abstimmungsstunde
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
voting
time,
which
will
begin
now.
Die
Abstimmung
findet
während
der
nun
beginnenden
Abstimmungsstunde
statt.
Europarl v8
The
unit
in
which
the
expiry
time
is
expressed.
Die
Einheit,
in
der
die
Ablaufzeit
für
die
Archivierung
angegeben
ist.
KDE4 v2
The
ruins
of
Burg
Bischofstein,
which
at
that
time
belong
to
the
St.
Castor
monastery
in
Karden,
were
treated
as
such.
Dies
betraf
auch
die
Ruine
Bischofstein,
die
dem
St.-Castor-Stift
in
Karden
gehörte.
Wikipedia v1.0
During
his
administration,
he
established
the
first
city
census,
which
at
the
time
showed
about
37,000
inhabitants.
Unter
seiner
Regierung
wurde
die
erste
Volkszählung
durchgeführt,
die
37.000
Einwohner
ergab.
Wikipedia v1.0