Translation of "Wholemeal flour" in German

Wholemeal flour with flakes won't work well in your hair and won't change the color.
Vollkornmehl mit Flocken funktioniert nicht gut und verändert nicht die Farbe.
ParaCrawl v7.1
Bread is best used from wholemeal flour.
Brot wird am besten aus Vollkornmehl verwendet.
ParaCrawl v7.1
He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl.
Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
Tatoeba v2021-03-10
An extraction rate of 30% corresponds to a very fine flour and an extraction rate of 100% to a wholemeal flour.
Der Ausmahlungsgrad 30 % entspricht einem feinsten Mehl, der Ausmahlungsgrad 100 % einem Vollkornmehl.
EuroPat v2
The flour used in this example was wholemeal wheat flour with an extraction rate of 100%.
Als Mehl wurde in diesem Beispiel Weizenvollkornmehl mit einem Ausmahlungsgrad von 100 % eingesetzt.
EuroPat v2
Wholemeal flour uses the entire grain and therefore contains the maximum amount of valuable nutrients.
Vollkornmehl wird aus dem ganzen Korn gemahlen und enthält so den grösstmöglichen Anteil an wertvollen Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour (18,6%), refined high oleic sunflower oil, sesame (3,6%), yeast, olive oil (3,6%) and sea salt.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkornmehl (18,6%), raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Sesam (3,6%), Hefe, Olivenöl (1,4%) und Meersalz.
CCAligned v1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour (16%), refined high oleic sunflower oil, yeast, sea salt and olive oil.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkornmehl (16%), raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Hefe, Meersalz und Olivenöl.
CCAligned v1
Ingredients: wheat flour, wholemeal wheat flour (19%), refined high oleic sunflower oil, yeast, olive oil and sea salt.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkornmehl (19%), raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Hefe, Olivenöl und Meersalz.
CCAligned v1
In the grain-processing industry, high rates were recorded in the production of cereals and wholemeal flour, as well as production indices - 112.3% and 105.9%, respectively.
Die Kornverarbeitenden Industrie ein hohes Maß in der Produktion von Getreide und Weizenmehl aufgezeichnet, sowie Produktionsindex - 112,3% und 105,9% betragen.
ParaCrawl v7.1
Mix up the purée with two eggs, a pinch of salt, white flour and enough wholemeal flour to obtain an even-textured and elastic lump of mixture.
Das Püree vermengt man mit zwei Eiern, einer Prise Salz, und soviel Weiß- und Vollkornmehl, dass man eine homogene und elastische Masse erhält.
ParaCrawl v7.1
So if you prefer to bake 100% wholemeal flour, you can use 30-40 g less flour.
Wer also lieber zu 100% mit Vollkornmehl backen möchte, nimmt 30-40 g weniger Mehl.
CCAligned v1
The whole grain is milled into this flour to make a first class Wholemeal Bread Flour, also suitable for pastry & some cakes.
Das ganze Korn wird in diesem Mehl gemahlen, um eine erste Klasse zu machen Kornbrot Mehl, auch für Backwaren geeignet & einige Kuchen.
CCAligned v1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour (19%), refined high oleic sunflower oil, yeast and olive oil.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkorn-mehl (19%), raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Hefe und Olivenöl.
CCAligned v1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour (20%), refined high oleic sunflower oil, olive oil (2.4%), yeast and sea salt.
Zutaten:Weizenmehl, Weizenvollkornmehl (20%), raffiniertes hoch Ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Olivenöl extra vergine(2,4%), Hefe und Meersalz.
CCAligned v1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour (19%), refined high oleic sunflower oil, olive oil (4.5%), yeast and sea salt.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkornmehl (19%), raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Olivenöl extra vergine(4,5%), Hefe und Meersalz.
CCAligned v1
Ingredients: Wheat flour, wholemeal wheat flour, refined high oleic sunflower oil, garlic (4,6%), parsley (2,7%), yeast, sea salt, olive oil and sesame.
Zutaten: Weizenmehl, Weizenvollkornmehl, raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Knoblauch (4,6%), Petersilie (2,7%), Hefe, Meersalz, Olivenöl extra vergineund Sesam.
CCAligned v1
Right opposite, in the passage between Neustiftgasse and Lerchenfelder Straße, Mr Dieter Smolle bakes exclusively with organic ingredients and wholemeal flour in the Kornradl.
Gleich vis-à-vis im Durchgang zwischen Neustiftgasse und Lerchenfelder Straße bäckt Herr Dieter Smolle im Kornradl ausschließlich mit biologischen Zutaten und Vollkornmehl.
ParaCrawl v7.1
Dissolve the Sekowa Spezial-Backferment in a part of the weighed water, mix well with the rest of the water and the wholemeal flour, the dough should be quite soft and in a warm place 28 - 30 ° C (we make it in the e-oven Which can be adjusted well, the glass with the dough is wrapped in a bath towel, so that the temperature can be more evenly absorbed.)
Sekowa Spezial-Backferment in einem Teil des abgewogenen Wassers auflösen, mit dem Rest des Wassers und dem Vollkornmehl gut vermengen, der Teig soll ziemlich weich sein und an einem warmen Ort 28 – 30° C (wir machen es im E-Backofen welchen man gut regulieren kann, das Glas mit dem Teig wickeln wir in ein Badetuch, damit die Temperatur gleichmäßiger aufgenommen wird.)
ParaCrawl v7.1
Coat the boysenberries with wholemeal flour, so that they don‘t sink to the bottom of the cake during baking, and fold them into the dough.
Die Brombeeren, frisch oder tiefgekühlt (vorher auftauen), in Vollkornmehl wälzen, damit sie beim Backen nicht zu Boden sinken, und unter den Teig heben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases