Translation of "Wide open spaces" in German

All my life, I've wanted to see the wide open spaces.
Mein ganzes Leben wollte ich das weite, offene Land sehen.
OpenSubtitles v2018

He wrote books about his love of nature, wide open spaces.
Er schrieb Bücher über die Liebe zur Natur, die weiten Landschaften.
OpenSubtitles v2018

We're going to the wide-open spaces of Antarctica.
Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis.
OpenSubtitles v2018

Well, here I am, out in the wide open spaces at last.
Tja, da bin ich, draußen in der offenen Prärie.
OpenSubtitles v2018

Don't you just love these wide open spaces where the deer and the antelope roam?
Magst du nicht diese weiten Wiesen, wo die Rehe und Antilopen leben?
OpenSubtitles v2018

If he likes wide open spaces, it'll be perfect.
Wenn er das weite, flache Land liebt, wäre alles perfekt.
OpenSubtitles v2018

Does it appreciate the value of its wide-open spaces ?
Ermißt es den Wert seiner Räume?
EUbookshop v2

I like Wide-open spaces.
Ich mag offene, weite Flächen.
OpenSubtitles v2018

Western Cairo is more modern with wide boulevards, open spaces, and modern architecture.
West-Kairo ist modern, mit breiten Boulevards, Grünflächen und moderner Architektur.
ParaCrawl v7.1

You can find some beautiful lakes and rivers as well as a lot of wide-open spaces here.
Hier finden Sie einige schönen Seen und Flüsse sowie viele weite hier.
ParaCrawl v7.1

Discover the freshness from the wild, inspired by wide-open spaces.
Entdecken Sie die Frische der Wildnis, inspiriert von der Weite natürlicher Räume.
ParaCrawl v7.1

Corn needs wide open spaces and plenty of sun.
Braucht ein offenes Terrain und viel Sonne.
ParaCrawl v7.1

The wide open spaces and the view of the mountains are just amazing!
Diese Weite und dieser Blick auf die Hügel ist einfach unglaublich!
ParaCrawl v7.1

Morgat, on the Crozon peninsula, a land of wide open spaces.
Morgat liegt auf der Halbinsel Crozon, einem Landstrich mit weitläufigen Flächen.
ParaCrawl v7.1

Wide open spaces, paved with bricks where you can walk barefoot.
Weite, mit Ziegeln gepflasterte Räume, in denen man barfuß laufen kann.
ParaCrawl v7.1

The Puszta is famous for its wide-open spaces!
Die Puszta ist bekannt für ihre herrlichen Weiten!
ParaCrawl v7.1

You are also bound to love the wide open spaces in Solutré Pouilly Vergisson.
Sie werden außerdem die großen Grünflächen der Solutré Pouilly Vergisson lieben.
ParaCrawl v7.1

Sauvage is an act of creation inspired by wide-open spaces.
Sauvage ist eine Kreation, die von weiten Landschaften inspiriert wurde.
ParaCrawl v7.1

Compared with the wide-open spaces of America or Central Asia, Europe forms a complex confetti of countries.
Verglichen mit der Weite Amerikas oder Zentralasiens ist Europa ein ausgesprochen vielschichtiger Flickenteppich.
ParaCrawl v7.1