Translation of "Willow warbler" in German

Willow Warbler or Chiffchaff that is the question!
Fitis oder Zilpzalp, das ist hier die Frage!
ParaCrawl v7.1

The willow warbler arrives at the end of April or in the beginning of May and sings until early July.
Der Fitis trifft Ende April oder Anfang Mai ein und singt bis Anfang Juli.
ParaCrawl v7.1

Willow Warbler (NAM sing.)
Fitis (NAM sing.)
ParaCrawl v7.1

Occasionally you may manage to hear the call or a snatch of song of a robin, a willow warbler or a chiff-chaff.
Gelegentlich könnte es Ihnen gelingen, den Ruf oder einen Teil des Liedes eines Rotkehlchens, Fitis oder Zilpzalps zu hören.
ParaCrawl v7.1

Among the migratory found in abundance of warblers, the redstart (Phoenicurus), the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca), the oriole (Oriolus oriolus) and the willow warbler (Phylloscopus trochilus).
Unter den Migrationsfluss in Grasmücken gefunden, die Gartenrotschwanz (Phoenicurus), der Trauerschnäpper (Ficedula hypoleuca), der Pirol (Oriolus oriolus) und der Fitis (Phylloscopus trochilus).
ParaCrawl v7.1

Chiffchaff and Willow Warbler, who both belong to the same family of singing birds are separated in their DNA, their strains of molecules that store all of the genetic information of the parents for their descendants, by 2,6%.
Zilpzalp und Fitis, die beide zu den Laubsängern gehören, weichen in ihrer DNS, also in den Strängen mit Molekülen, die sämtliche genetischen Informationen der Eltern für die jeweiligen Nachkommen enthalten, um 2,6% voneinander ab.
ParaCrawl v7.1

Willow warblers appear to be licentious.
Fitisse scheinen ausschweifende Vögel zu sein.
ParaCrawl v7.1

Both bluethroats (Luscinia svecica) with their eye on the Persian Gulf and willow warblers (Phylloscopus trochilus) on their way to Africa are caught in the fine mesh of the bird nets.
In den feinmaschigen Netzen der Vogelberinger landen sowohl die zum Persischen Golf fliegenden Blaukehlchen (Luscinia svecica) als auch die nach Afrika ziehenden Fitisse (Phylloscopus trochilus).
ParaCrawl v7.1