Translation of "Win support" in German
I
believe
that
it
will
win
your
support.
Ich
glaube,
dass
er
Ihre
Unterstützung
erhalten
wird.
Europarl v8
But
it
would
seem
necessary
to
win
the
support
of
the
people.
Aber
es
scheint
nötig,
die
Unterstützung
der
Bevölkerung
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
staging
this
whole
thing
to
win
political
support.
Vielleicht
inszeniert
er
alles
für
politische
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Whymper
was
only
able
to
win
the
support
of
the
local
climbers
Father
and
Son
Taugwalder.
Als
einzige
einheimische
Bergführer
kann
Whymper
Vater
und
Sohn
Taugwalder
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
quickly
win
the
support
of
the
upper
and
middle
nobility
all
over
Wielkopolska.
Sie
gewinnen
rasch
die
Unterstützung
des
wohlhabenden
und
mittelständischen
Adels
aus
ganz
Wielkopolska.
ParaCrawl v7.1
Parmusi
was
never
able
to
win
support
of
most
former
Masyumi
supporters,
though.
Parmusi
ist
aber
kaum
fähig,
die
Unterstützung
der
einstigen
Masyumi-Förderer
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Not
by
accident
he
could
win
the
support
of
the
country's
two
major
trade
unions.
Nicht
zufällig
konnte
er
die
beiden
großen
Gewerkschaften
des
Landes
als
Unterstützer
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
was
obviously
a
great
achievement
to
win
this
support.
Es
war
natürlich
ein
großer
Erfolg,
diese
Unterstützung
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Tehran
and
Riyadh
do
not
need
to
win
support
in
these
countries.
Teheran
und
Riad
müssen
gar
nicht
um
Unterstützung
dort
werben.
ParaCrawl v7.1
The
EU
prepared
itself
well
but
failed
to
win
the
support
of
others.
Die
EU
hat
sich
gut
vorbereitet,
hat
aber
nicht
die
Unterstützung
anderer
gewonnen.
Europarl v8
Change
your
strategy
so
that
we
can
win
citizens'
support
for
a
European
Union!
Ändern
Sie
Ihre
Strategie,
damit
wir
die
Bürger
für
eine
Europäische
Union
gewinnen!
Europarl v8
The
months
before
the
war
saw
Sadat
engage
in
a
diplomatic
offensive
to
try
to
win
support
for
the
war.
Vor
dem
Krieg
versuchte
Sadat
auf
diplomatischem
Wege
Unterstützung
für
den
Krieg
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
A
monetary
hawk,
Weidmann
will
struggle
to
win
southern
countries’
support.
Als
geldpolitischer
Falke
wird
sich
Weidmann
schwer
tun,
die
Unterstützung
der
südlichen
Länder
zu
gewinnen.
News-Commentary v14
You
didn't
win
my
father's
support
or
his
army
on
charm
alone.
Ihr
habt
die
Unterstützung
meines
Vaters
oder
seine
Armee
nicht
nur
mit
Charme
gewonnen.
OpenSubtitles v2018