Translation of "Window person" in German

At the service window, the person is friendly and understanding.
Die Person am Schalter ist freundlich und verständnisvoll.
ParaCrawl v7.1

When I am no longer standing at this window, another person will be standing here.
Wenn ich nicht mehr an diesem Fenster stehen werde, wird ein anderer hier stehen.
ParaCrawl v7.1

She approaches the window of the person about to die by night and calls their name, or travels invisibly beside them and utters her cry when they approach a stream or crossroads, and is sometimes depicted as washing her hands there.
Wenn jemand sterben muss, dann klopft sie in dieser Nacht an sein Fenster und ruft den Namen, oder sie begleitet ihn unsichtbar und schreit an Furten oder Kreuzwegen.
WikiMatrix v1

One of our members shared a strategy where he asks at the drive-through window if the person behind him is ordering something within a reasonable cost (like $5).
Eines unserer Mitglieder berichtete uns von einer Strategie, bei der er am Bedienungsfenster fragt, ob die Person hinter ihm etwas mit einem angemessenen Preis bestellt habe (ca. $5).
ParaCrawl v7.1

For example, this may be within a corresponding time window if no person is within the radius of approximately 5 meters of the motor vehicle.
Dies kann beispielsweise innerhalb eines entsprechenden Zeitfensters dann sein, wenn sich keine Person im Umkreis von ca. 5 Meter des Kraftfahrzeugs befindet.
EuroPat v2

In every cell, detention centre or confinement where human rights exit through the right window and a person is tortured, in every war or conflict which is provoked or encouraged by your country where people are assassinated or forced into exile or to live in refugee camps.
In jeder Zelle, in jedem Internierungslager oder Gefängnis, wo die Menschenrechte mit Füßen getreten werden und jemand gefoltert wird, in jedem Krieg oder Konflikt, der von deinem Land provoziert und unterstützt wird, wo Menschen getötet oder ins Exil und in Flüchtlingslager getrieben werden.
ParaCrawl v7.1

The situation resembles sitting on the ground floor of a house and seeing through the window a person walk past.
Die Wahrnehmung ist hier in etwa vergleichbar mit der Situation, wenn wir im Erdgeschoss eines Hauses sitzen und durch das Fenster sehen, wie jemand vorbeigeht.
ParaCrawl v7.1

And, once again, if you do not directly sell your own products or services and you strictly use affiliate programs, you can offer your site visitors two links to click on: One link that opens the offer into a new window so the person may continue browsing your site after they are done applying or buying from your sponsor, and another link that simply goes directly to the sponsor in the same window.
Und noch einmal wenn Sie nicht direkt Ihre eigenen Produkte verkaufen, oder Dienstleistungen und Sie ausschließlich Teilnehmerprogramme verwenden, können Sie Ihre Aufstellungsortbesucher anbieten, die zwei Verbindungen zu an klicken: Eine Verbindung, die das Angebot in ein neues Fenster öffnet, also die Person Ihren Aufstellungsort, zu grasen fortsetzen kann, nachdem sie erfolgtes Zutreffen oder Kaufen von Ihrem Förderer sind und eine andere Verbindung, die einfach direkt zum Förderer im gleichen Fenster geht.
ParaCrawl v7.1

This offers the viewer a personal window into Lamothe's eyes.
Diese öffnet dem Betrachter ein persönliches Fenster in Lamothes Blick.
ParaCrawl v7.1

TeamViewer now also supports Windows 10’s personal assistant, Cortana.
Zusätzlich unterstützt TeamViewer jetzt auch Cortana, die persönliche Windows 10 Assistentin.
ParaCrawl v7.1

Simply click for your own personal window onto the region.
Mit einem Mausklick öffnen Sie Ihr persönliches Fenster in die Region.
ParaCrawl v7.1

TeamViewer now also supports Windows 10's personal assistant, Cortana.
Zusätzlich unterstützt TeamViewer jetzt auch Cortana, die persönliche Windows 10 Assistentin.
ParaCrawl v7.1

Eliminar entradas de registro (Windows Personal Doctor):
Registry-Schlüssel entfernen (Windows Personal Doctor):
ParaCrawl v7.1

Platform Windows MEDUSA4 Personal is a free 2D/3D mechanical CAD system.
Plattform Windows MEDUSA4 Personal ist eine kostenlose 2D/3D-CAD Software.
ParaCrawl v7.1

There is also dormitory rooms featuring windows and personal lockers.
Es gibt auch Schlafsäle mit Fenstern und persönlichen Schließfächern.
ParaCrawl v7.1

With the latest Windows 10, personal data from users are passed on to various apps and to Microsoft.
Persönliche Daten werden mit dem aktuellen Windows 10 an Microsoft und verschiedene Apps weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

The application programming interface (API) contains a subset of the Win32 API used for Windows on personal computers.
Die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) besteht aus einer Teilmenge der Win32-API von Windows für Personal Computer.
ParaCrawl v7.1

On the outside, they accentuate the windows, adding personality and style to the house.
Auf der Außenseite betonen sie die Fenster und fügen Beschaffenheit und Art dem Haus hinzu.
ParaCrawl v7.1

This way Windows Personal Detective wants to make sure that you do pay for the program.
Auf diese Weise Windows Personal Detective will sicherstellen, dass Sie für das Programm zahlen.
ParaCrawl v7.1

Random measurement checks with closed windows and one person present gave a quick indication of CO2 concentrations above 1,000 ppm.
Stichprobenartige Messungen ergaben bei geschlossenen Fenstern und einer anwesenden Person schnell CO2-Konzentrationen über 1.000 ppm.
ParaCrawl v7.1

Among which, Home Premium is the best used edition from Windows 7 for personal computer users.
Unter anderem ist Home Premium die am besten genutzte Edition von Windows 7 für PCs.
ParaCrawl v7.1