Translation of "Window" in German
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Europarl v8
For
sanitary
cleaning
products
and
window
cleaners,
both
calcium
and
fat-removing
effects
must
be
documented.
Bei
Sanitär-
und
Fensterreinigern
muss
deren
Kalk
und
Fett
lösende
Wirkung
belegt
werden.
DGT v2019
There
is
a
window
of
opportunity
after
the
election
in
the
United
States.
Es
gibt
ein
Zeitfenster
seit
der
Wahl
in
den
USA.
Europarl v8
Claims
for
compensation
could
be
made
during
this
window
of
opportunity.
Entschädigungsforderungen
könnten
in
diesem
Zeitfenster
geltend
gemacht
werden.
Europarl v8
For
sanitary
cleaners
and
window
cleaners,
both
calcium
and
fat
removing
effects
shall
be
documented.
Bei
Sanitär-
und
Fensterreinigern
muss
deren
Kalk
und
Fett
lösende
Wirkung
belegt
werden.
DGT v2019
The
window
on
the
Doha
round
is
closing
rapidly.
Das
Zeitfenster
für
die
Doha-Runde
wird
sich
schnell
schließen.
Europarl v8
All
Belarusians
need
this
kind
of
window
on
the
world.
Die
Belarussen
brauchen
auch
ein
solches
Fenster
zur
Welt.
Europarl v8
The
window
of
opportunity
is
open.
Das
Fenster
der
Gelegenheit
ist
jetzt
offen.
Europarl v8
That
window
of
opportunity
is
limited,
but
it
is
still
available.
Das
Zeitfenster
ist
eng,
aber
noch
ist
es
vorhanden.
Europarl v8
The
window
of
opportunity
will
be
open
until
the
end
of
October.
Das
Zeitfenster
bleibt
bis
Ende
Oktober
offen.
Europarl v8