Translation of "With sound" in German
Can
the
Commission
back
up
its
response
with
sound
reasons?
Kann
die
Kommission
ihre
Antwort
mit
angemessenen
Gründen
stützen?
Europarl v8
Any
effective
action
must
start
out
with
a
sound
knowledge
of
the
facts
of
the
problem.
Jede
wirksame
Aktion
muß
mit
einer
gesunden
Kenntnis
der
Tatsachen
des
Problems
beginnen.
Europarl v8
This
also
means
providing
the
public
with
sound
information.
Das
bedeutet
auch,
dass
die
Öffentlichkeit
entsprechend
zu
informieren
ist.
Europarl v8
This
approach
seems
to
be
at
odds
with
the
sound
measures
taken
on
behalf
of
minorities.
Meines
Erachtens
steht
dies
im
Widerspruch
zu
entgegenkommenden
Maßnahmen
für
die
Minderheiten.
Europarl v8
Politicians
in
Kosovo
must
now
create
their
state
with
sound
judgment
and
determination.
Die
Politiker
im
Kosovo
müssen
nun
mit
Augenmaß
und
Entschlossenheit
ihren
Staat
gestalten.
Europarl v8
So
no
one
actually
needs
to
muck
up
the
production
of
sound
with
wire
vibrations.
Also
muss
wirklich
niemand
die
Erzeugung
von
Schall
mit
öden
Vibrationen
vermasseln.
TED2013 v1.1
The
cellar-door
flew
open
with
a
booming
sound.
Die
Kellertür
flog
mit
einem
Krachen
auf.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
came
to
his
Lord
with
a
sound
heart
Als
er
mit
gesundem
Herzen
zu
seinem
Herrn
kam.
Tanzil v1
When
he
came
to
his
Lord
with
a
sound
heart.
Als
er
zu
seinem
HERRN
mit
einem
aufrichtigen
Herz
kam.
Tanzil v1
Nature
endowed
her
with
both
a
sound
mind
and
a
sound
body.
Die
Natur
segnete
sie
mit
einem
gesunden
Geist
und
einem
gesunden
Körper.
Tatoeba v2021-03-10
You're
in
love
with
the
sound
of
your
own
voice.
Du
bist
in
den
Klang
deiner
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
in
love
with
the
sound
of
his
own
voice.
Tom
ist
in
den
Klang
seiner
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
in
love
with
the
sound
of
her
own
voice.
Maria
ist
in
den
Klang
ihrer
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10