Translation of "Without conflict" in German
You
can
also
change
the
sync
direction
for
databases
without
a
conflict.
Sie
können
die
Abgleichrichtung
auch
für
Datenbanken
ohne
Konflikt
ändern.
KDE4 v2
You
have
come
to
a
world
without
hate,
without
fear,
without
conflict.
Sie
sind
in
eine
Welt
ohne
Hass,
Angst
und
Konflikt
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
wants
to
help
build
one
society
which
can
live
without
conflict.
Ich
denke,
sie
will
eine
Gesellschaft
erreichen,
die
ohne
Konflikte
existiert.
OpenSubtitles v2018
He
took
on
the
leadership
role
and
organized
the
group
without
conflict.
Er
nahm
die
Führungsrolle
an
und
organisierte
die
Gruppe
konfliktfrei.
OpenSubtitles v2018
We
will
resolve
this
without
conflict.
Wir
werden
eine
Lösung
finden
und
zwar
ohne
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
Thereby
allowing
the
secession
to
proceed
without
conflict.
Dadurch
verlief
die
Abspaltung
ohne
Konflikt.
OpenSubtitles v2018
The
parties
can
agree
to
all
of
the
rules
even
without
a
prior
conflict
management
procedure.
Alle
Verfahrensordnungen
können
die
Parteien
auch
ohne
ein
vorgeschaltetes
Konfliktmanagementverfahren
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
it
is
not
possible
to
have
democracy
without
conflict.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
Demokratie
ohne
Konflikt
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
different
roles
is
not
without
conflict.
Diese
Entwicklung
unterschiedlicher
Rollen
ist
nicht
konfliktfrei.
ParaCrawl v7.1
Different
points
of
view
about
the
world
are
fighting
in
a
conflict
without
compromise.
Die
pragmatische
und
die
humanistische
Weltsicht
stehen
sich
in
einem
kompromisslosen
Konflikt
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
solve
a
conflict
without
words?
Wie
trägt
man
einen
Konflikt
aus
ohne
Worte?
CCAligned v1
How
to
decide
easily,
quickly
and
without
conflict
in
a
team!
Wie
Sie
einfach,
schnell
und
konfliktfrei
im
Team
entscheiden!
CCAligned v1
How
do
you
make
sure
that
this
hierarchical
structure
works
smoothly
without
conflict?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Strukturen
reibungslos
und
ohne
Konflikte
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
However,
this
will
not
take
place
without
toil
and
conflict.
Das
wird
aber
nicht
ohne
Mühe
und
nicht
ohne
Kampf
geschehen.
ParaCrawl v7.1
They
are
subject
to
the
laws
of
the
Netherlands,
without
regard
to
conflict
of
laws
principles.
Sie
unterliegen
dem
Recht
der
Niederlande,
ohne
Beachtung
der
Prinzipien
des
Kollisionsrechts.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
make
sure
that
this
hierarchical
structure
works
smoothly
without
conflict?Â
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Strukturen
reibungslos
und
ohne
Konflikte
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
An
active
business
life
without
conflict
is
unimaginable.
Ein
aktives
Wirtschaftsleben
ist
ohne
Konflikte
nicht
vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Misunderstandings
can
be
solved
quickly
and
without
conflict.
Missverständnisse
können
rasch
und
ohne
Konflikt
ausgeräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
figured
a
tie-animal
instinctively
without
thinking
in
conflict
threshold.
Ich
dachte
mir,
eine
Krawatte-Tier
instinktiv,
ohne
zu
denken
in
Konfliktschwelle.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
have
human
rights
without
peace
and
conflict
resolution.
Ohne
Frieden
und
Konfliktlösung
sind
die
Menschenrechte
niemals
sicher.
ParaCrawl v7.1