Translation of "Wonderful" in German
Mr
President,
Socrates
is
a
wonderful
idea.
Herr
Präsident,
SOKRATES
ist
eine
großartige
Idee.
Europarl v8
In
my
constituency
a
wonderful
project
in
relation
to
this
subject
was
supported
by
Interreg.
In
meinem
Wahlkreis
wurde
ein
wunderbares
Projekt
in
diesem
Bereich
von
Interreg
unterstützt.
Europarl v8
Today,
he
celebrates
86
wonderful
and
fruitful
years.
Er
wird
86
großartige
und
reiche
Jahre
alt.
Europarl v8
I
am
sure
that
Mrs
Malmström
will
be
a
wonderful
representative.
Ich
bin
sicher,
Frau
Malmström
wird
eine
wundervolle
Vertreterin
sein.
Europarl v8
It
would
be
wonderful
if
our
resolution
led
to
results
now.
Es
wäre
wunderbar,
wenn
unsere
Entschließung
jetzt
zu
Ergebnissen
führt!
Europarl v8
The
idea
is
wonderful,
but
the
stumbling
block
is
the
funding.
Eine
hervorragende
Idee,
aber
mit
der
Finanzierung
hapert
es.
Europarl v8
The
Internet
is
a
wonderful
tool
for
exercising
one's
fundamental
rights.
Das
Internet
ist
ein
wunderbares
Mittel
zur
Wahrnehmung
der
Grundrechte.
Europarl v8
These
regions
could
act
as
a
wonderful
laboratory
in
terms
of
sustainable
development.
Diese
Regionen
könnten
als
hervorragende
Versuchsstation
für
nachhaltige
Entwicklungsmöglichkeiten
dienen.
Europarl v8
Well,
that
is
wonderful,
I
must
say.
Na
wunderbar,
kann
ich
nur
sagen.
Europarl v8
It
sometimes
happens,
however,
that
a
wonderful
idea
loses
out
against
ruthless
interests.
Bisweilen
scheint
es
jedoch,
als
würde
eine
großartige
Idee
rücksichtslosen
Interessen
geopfert.
Europarl v8
Big
sporting
events
must
no
longer
be
wonderful
business
opportunities
for
traffickers
in
women
and
for
pimps.
Die
großen
Sportveranstaltungen
dürfen
nicht
länger
hervorragende
Geschäftsmöglichkeiten
für
Frauenhändler
und
Zuhälter
sein.
Europarl v8
We
have
also
created
wonderful
communication
tools
such
as
the
Internet.
Wir
haben
auch
so
wundervolle
Kommunikationsmittel
wie
das
Internet
entwickelt.
Europarl v8
They
see
the
Mediterranean
-
clear,
blue
and
wonderful.
Sie
sehen
ihr
klares,
blaues
und
wunderbares
Meer.
Europarl v8
The
rapporteur
is
Mr
Jarzembowski,
who
has
done
a
wonderful
job.
Der
Berichterstatter
hierzu
war
Herr
Jarzembowski,
der
eine
großartige
Arbeit
vollbracht
hat.
Europarl v8