Translation of "Wooden post" in German

Tom tied his horse to the wooden post.
Tom band sein Pferd an einem Holzpfosten fest.
Tatoeba v2021-03-10
I was chained to a wooden post covered in my own shit for months.
Ich war an einen Holzpfahl gekettet eingehüllt in meiner eigenen Scheiße für Monate.
OpenSubtitles v2018
You used to scratch your back on the wooden post in our house.
Du kratztest dir den Rücken am Pfosten im Haus.
OpenSubtitles v2018
Then it came free of the wooden post with a jolt, one that sent her staggering back a pace.
Dann löste sie sich so plötzlich aus dem Holzpfosten, dass Judith unwillkürlich rückwärtsstolperte.
ParaCrawl v7.1
These consisted of a wooden post, at the upper end of which were direction indicators in the shape of human arms and hands.
Diese Säulen bestanden aus einem hölzernen Pfahl, der am oberen Ende Richtungsanzeiger in Form von menschlichen Armen mit Händen hatte.
Wikipedia v1.0
A shuriken flies through the air and hits a wooden post as a man runs for his life.
Der Film beginnt mit einem durch die Luft fliegenden Shuriken (Wurfstern) der auf einen Holzpfahl trifft, während ein Mann um sein Leben rennt.
WikiMatrix v1
I was released on June 1, 1946, but even during my last days there I still witnessed how an old man was beaten unconscious for being unable to pull a wooden post out of the ground.
Ich wurde am 1. 6. 1946 entlassen, in den letzten Tagen noch war ich Zeuge, wie ein alter Mann, da er einen Holzpfahl nicht aus der Erde herausbekam, so verprügelt wurde, daß er zusammenbrach.
ParaCrawl v7.1
In this case, the length of the sound post according to the invention could be adjusted according to the length of the wooden sound post.
In diesem Fall könnte die Länge des erfindungsgemäßen Stimmstocks entsprechend zu der Länge des hölzernen Stimmstocks eingestellt werden.
EuroPat v2
The object 3 can be a corresponding stud of such a wall, in particular a wooden post and/or a metal post.
Bei dem Objekt 3 kann es sich um einen entsprechenden Ständer einer solchen Wand, insbesondere einen Holzbalken und/oder Metallständer, handeln.
EuroPat v2
One day, when his punch dagger was a blur to those who watched it hammer the wooden post he used as a stand-in enemy, so unalloyed was Mikulov's concentration that he reflexively reached out with his mind, into the kinetic resonance of the gods' power.
Eines Tages, als sein Faustmesser für jene, die ihm zusahen, wie er damit auf einen Holzpfosten als Ersatz für einen Feind einhämmerte, nur noch verschwommen wahrzunehmen war, zeigte sich Mikulovs Konzentration so ungetrübt, dass er seine Gedanken instinktiv mit der kinetischen Resonanz der göttlichen Macht verband.
ParaCrawl v7.1
The tahona consists of a hole in the ground with a wooden post in the center where the millstone is fixed to a wooden beam.
Die Tahona besteht aus einem Loch im Boden, in der Mitte steht ein Pfosten, an dem ein Holzbalken festgemacht ist, an dem der Mahlstein befestigt ist.
ParaCrawl v7.1
For the makers of wooden post it was important from the outset to produce their products in harmony with nature.
Den Machern von holzpost war es von Beginn an wichtig, ihre Produkte im Einklang mit der Natur herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In addition, a drainage hole is provided at the bottom of the ground socket to protect the wooden post against rot damage from the bottom caused by accumulated rain or melt water.
Zusätzlich ist am Boden der Betonhülse eine Entwässerungsöffnung vorgesehen, damit der Holzpfosten nicht aufgrund sich sammelnden Regen- oder Schmelzwassers von unten her verrottet.
ParaCrawl v7.1
Whether Greetings to Moscow, congratulations on the birth, Christmas greetings or just a thank you – with wooden post, you can send all kinds of good wishes and greetings in a natural way.
Ob Liebesgrüße nach Moskau, Glückwünsche zur Geburt, Weihnachtsgrüße oder einfach nur eine Danksagung – mit holzpost können Sie alle möglichen Glückwünsche und Grüße auf natürliche Weise versenden.
ParaCrawl v7.1
From this village, we take the FV-617, which is aimed at Wall and Costa Calma, and about 3 miles from Pájara, we took a detour to the right along a dirt road that is indexed by a small wooden sign post(Flap - Garcey).
Von diesem Dorf, nehmen wir den FV-617, die an der Wand und Costa Calma geht, und etwa 3 Meilen Pájara, nahmen wir einen Umweg nach rechts entlang einer unbefestigten Straße, die von einem kleinen hölzernen Wegweiser indiziert ist (Die Klappe - Garcey).
ParaCrawl v7.1

Related phrases