Translation of "Working computer" in German
																						I'd
																											like
																											to
																											return
																											to
																											the
																											runabout
																											and
																											get
																											the
																											computer
																											working.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											zum
																											Shuttle
																											zurückgehen
																											und
																											den
																											Computer
																											reparieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											got
																											the
																											computer
																											working
																											on
																											it,
																											but
																											some
																											of
																											it
																											is
																											theoretical.
																		
			
				
																						Der
																											Computer
																											arbeitet
																											daran,
																											aber
																											einiges
																											ist
																											theoretisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											like
																											working
																											in
																											a
																											computer
																											centre.
																		
			
				
																						Es
																											ist,
																											als
																											arbeite
																											man
																											in
																											einem
																											Computerzentrum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											every
																											available
																											computer
																											working
																											on
																											this
																											night
																											and
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											Computer
																											arbeiten
																											Tag
																											und
																											Nacht
																											daran.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fitz
																											and
																											I
																											have
																											the
																											team
																											working
																											on
																											a
																											computer
																											simulation.
																		
			
				
																						Fitz
																											und
																											ich
																											lassen
																											das
																											Team
																											an
																											einer
																											Computersimulation
																											arbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Brady,
																											when
																											we
																											came
																											in,
																											you
																											were
																											working
																											on
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Brady,
																											als
																											wir
																											reinkamen,
																											hast
																											Du
																											am
																											Computer
																											gearbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											been
																											working
																											on
																											the
																											computer
																											simulation.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											an
																											der
																											Simulation
																											gearbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											working
																											on
																											my
																											computer.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											nur
																											an
																											meinem
																											Computer
																											gearbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Working
																											on
																											a
																											computer,
																											regardless
																											of
																											the
																											type
																											of
																											monitor.
																		
			
				
																						An
																											einem
																											Computer
																											arbeitet,
																											unabhängig
																											von
																											der
																											Art
																											des
																											Monitors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Later,
																											he
																											moves
																											to
																											virtual
																											space,
																											intensely
																											working
																											with
																											computer
																											animation.
																		
			
				
																						Später
																											wechselt
																											er
																											zum
																											virtuellen
																											Raum
																											und
																											arbeitet
																											intensiv
																											mit
																											Computeranimation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Watching
																											television,
																											working
																											with
																											computer
																											screens
																											and
																											the
																											course
																											of
																											time
																											also
																											take
																											their
																											toll.
																		
			
				
																						Fernsehen,
																											Arbeiten
																											mit
																											Computerbildschirmen
																											und
																											der
																											Lauf
																											der
																											Zeit
																											fordern
																											ihren
																											Tribut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											1999
																											he
																											has
																											been
																											a
																											freelance
																											author
																											working
																											for
																											computer
																											magazines
																											and
																											PR
																											agencies.
																		
			
				
																						Seit
																											1999
																											arbeitet
																											er
																											als
																											freier
																											Autor
																											für
																											Computer-zeitschriften
																											und
																											PR-Agenturen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Close-up
																											of
																											female
																											executive
																											in
																											glasses
																											working
																											by
																											computer
																											in
																											office.
																		
			
				
																						Nahaufnahme
																											der
																											weibliche
																											Führungskraft
																											in
																											Gläsern
																											arbeiten
																											am
																											Computer
																											im
																											Büro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1