Translation of "World-class companies" in German

These products are widely available to world-class large companies.
Diese Produkte sind weit verbreitet für erstklassige Großunternehmen.
ParaCrawl v7.1
World Class companies using tried and tested solutions.
Weltklasse-Unternehmen verwenden bewährte und getestete Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We have built consistent cooperative relationship with some world-class companies.
Wir haben konsistente kooperative Beziehungen mit einigen Weltklasse-Unternehmen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
At Acertigo you have the possibility to advise and audit world-class companies.
Bei uns haben Sie die Möglichkeit Weltklasse-Unternehmen zu beraten und zu auditieren.
ParaCrawl v7.1
We eliminate the technical and operational burdens and deliver world class value to companies around the world.
Wir beseitigen die technischen und betrieblichen Herausforderungen und liefern Unternehmen auf der ganzen Welt erstklassigen Wert.
ParaCrawl v7.1
Eliminating or reducing a number of barriers to access to several sectors where the Union has world-class companies - telecoms, business services, professional services, financial services, construction, distribution, transport, energy and tourism.
Wollen wir einige Barrieren abschaffen oder reduzieren, die den Zugang zu mehreren Sektoren blockieren, in denen die Union über Unternehmen von Weltrang verfügt, wie Telekommunikation, Unternehmensdienstleistungen, freiberufliche Dienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Bauwesen, Vertrieb, Verkehr, Energie, Tourismus?
Europarl v8
Europe retains an advantage in terms of pure science, as in the pharmaceutical industry, but emerging world-class companies, particularly in India, are increasingly able to recruit M.I.T. and Harvard graduates, while maintaining lower labor costs and thus global competitiveness.
Europa hat sich einen Vorteil im Bereich der theoretischen Wissenschaften erhalten, etwa in der pharmazeutischen Industrie, aber sich herausbildende Weltklasseunternehmen insbesondere in Indien sind zunehmend in der Lage, Absolventen vom M.I.T. oder aus Harvard zu rekrutieren und sich zugleich ihre niedrigeren Arbeitskosten und damit ihre globale Konkurrenzfähigkeit zu bewahren.
News-Commentary v14
The EU must develop, with Member States, a strategy to support and develop more world-class end product companies.
Die EU muss gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine Strategie ausarbeiten, um mehr global konkurrenz­fähige Unternehmen, die Endprodukte herstellen, aufzubauen und zu fördern.
TildeMODEL v2018
The EU has technologically advanced and world-class companies providing environmental goods and services.
Zahlreiche technologisch hochentwickelte Unternehmen der Weltklasse mit Sitz in der EU stellen umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen bereit.
TildeMODEL v2018
To take on the external challenge requires the development of efficient world-class European companies that can produce the most up-to-date products in large quantities at competitive prices.
Die Herausforderung von außen verlangt die Entwicklung effizienter europäischer Weltklasseunternehmen, die modernste Produkte in großen Mengen zu konkurrenzfähigen Preisen herstellen können.
EUbookshop v2
The Bank is increasingly supporting projects on the technological frontiers, and Europe is well placed to compete in many of them at a worldwide level with several world-class companies.
Die Bank unterstützt zunehmend Vorhaben in Bereichen an den Grenzen des technisch Machbaren, und Europa ist mit mehreren Unternehmen von Weltklasse in einer guten Position, um in vielen solcher Bereiche auf globaler Ebene konkurrieren zu können.
EUbookshop v2
For more than 25 years, Trubiquity solutions have helped world class companies and partners better communicate, collaborate, integrate and automate business critical data ensuring security and compliance with rigorous international standards.
Seit über 25 Jahren unterstützen Trubiquity-Lösungen weltweit führende Unternehmen und ihre Partner dabei, besser zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten, geschäftskritische Daten zu integrieren und Prozesse zu automatisieren und stellen dabei die Einhaltung der strengsten internationalen Sicherheitsstandards und Richtlinien sicher.
ParaCrawl v7.1
Paragon Software provides technology to a host of world class companies and partners including Cisco, Dell, Toshiba, NEC, Siemens, Microsoft, Motorola, Nokia, and more.
Das Unternehmen bietet Technologielösungen für weltweit führende Unternehmen und Partner, wie HTC, Microsoft, Motorola, Nokia, Samsung und Sony Ericsson.
ParaCrawl v7.1
Petr Herman, the Country CEO of HBReavis in the Czech Republic, stated: “Metronom Business Center and its commercial success is great proof that technologically-advanced, and sustainable office buildings, whose architecture aligns with the character of the area, are exactly what world-class companies like AbbVie and SAP are looking for.”
Petr Herman, der Country CEO von HBReavis der Tschechischen Republik, äußerte sich hierzu: „Das Metronom Business Center und dessen kommerzieller Erfolg ist der Beweis, dass technisch fortschrittliche Bürogebäude, die nachhaltig angelegt sind und deren Architektur sich in das Bild der Nachbarschaft einfügen, genau das sind was Weltklasse Unternehmen wie AbbVie und SAP suchen.“
ParaCrawl v7.1
Jian has also been verified By many world class companies like MacDonald, Coke-Cola, NBC andDisneyland with supplying good quality customized badges, medals and lapel pins.
Jian wurde auch von vielen Weltklasse-Unternehmen wieMacDonald, Coke-Cola, NBC und Disneylandmit der Lieferung von Premium-Qualität maßgeschneiderte Abzeichen, Medaillen und Anstecknadeln bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Alumni from this course have gone onto jobs with a range of world-class companies including Hasbro, Dyson, PDD, Kenwood, Gillette, Atlas Copco, McLaren, and LEGO.
Alumni aus diesem Kurs haben Jobs bei einer Reihe von Weltklasse-Unternehmen wie Hasbro, Dyson, PDD, Kenwood, Gillette, Atlas Copco, McLaren und LEGO aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This partnership between Hilton Worldwide experts and world-class technology companies enables us to implement innovations that provide a competitive advantage and deliver a superior guest experience.
Diese Partnerschaft zwischen den Experten von Hilton Worldwide und erstklassigen Technologieunternehmen ermöglicht uns, Innovationen einzusetzen, die gleichzeitig für einen Wettbewerbsvorteil und ein hervorragendes Gästeerlebnis sorgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases