Translation of "Worldwide coverage" in German
If
I
hold
a
press
conference,
can
you
get
me
worldwide
coverage?
Wenn
ich
eine
Pressekonferenz
gebe,
würde
man
die
weltweit
ausstrahlen?
OpenSubtitles v2018
The
attack
brought
the
town
negative
press
coverage
worldwide.
Der
Übergriff
brachte
der
Stadt
weltweit
ein
negatives
Presseecho.
WikiMatrix v1
It
received
more
than
20
awards
worldwide
and
garnered
coverage
in
hundreds
of
magazines.
Er
erhielt
weltweit
über
20
Auszeichnungen
und
in
Hunderten
von
Zeitschriften
erschienen
Berichte.
WikiMatrix v1
Two
MNCs
are
known
to
have
established
arrangements
which
are
worldwide
in
their
coverage.
Darüber
hinaus
haben
zwei
MNU
Vereinbarungen
getroffen,
die
weltweit
gelten.
EUbookshop v2
How
do
you
guarantee
worldwide
coverage,
reliability
and
data
quality?
Wie
garantieren
Sie
weltweite
Abdeckung,
Verlässlichkeit
und
Datenqualität?
CCAligned v1
Worldwide
coverage,
when
the
region
is
called.
Weltweite
Deckung,
als
die
Region
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
policy
has
worldwide
coverage,
except
for
the
USA
and
Canada.
Diese
Versicherungspolice
hat
eine
weltweite
Reichweite,
mit
Ausnahme
der
USA
und
Kanada.
CCAligned v1
This
unique
marketing
idea
results
in
a
worldwide
coverage
in
publications
and
inquiries
from
all
over
the
world.
Diese
einzigartige
Marktidee
führt
zu
weltweiten
Publikationen
und
Nachfragen.
CCAligned v1
Worldwide
coverage
with
the
exception
of
USA
and
Canada.
Es
besteht
weltweiter
Versicherungsschutz
mit
Ausnahme
der
USA
und
Kanada.
CCAligned v1
Prolume
and
BioImage
licenses
both
provide
worldwide
coverage.
Die
Prolume-
und
BioImage-Lizenzen
bieten
beide
eine
weltweite
Abdeckung.
CCAligned v1
Our
worldwide
coverage
is
made
possible
by
our
excellent
global
network
of
partners
and
agents.
Unsere
weltweite
Abdeckung
wird
ermöglicht
durch
ein
vielschichtiges
Netzwerk
an
Partner
und
Agenten.
ParaCrawl v7.1
It
connects
for
messaging
via
the
Iridium
satellite
network,
offering
seamless
100%
Iridium
coverage
worldwide.
Es
ermöglicht
den
Nachrichtenversand
über
das
Iridium-Satellitennetzwerk
mit
nahtloser
100%iger
Abdeckung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
to
ensure
worldwide
coverage.
Wir
arbeiten
mit
Hochdruck
daran,
eine
weltweite
Abdeckung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Our
search
and
watch
services
are
carried
out
in
different
databases
with
worldwide
coverage.
Hierzu
werden
unsere
Recherchen
und
Überwachungen
in
verschiedenen
Databanken
mit
weltweiter
Abdeckung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Tailored
insurance
coverage
worldwide
-
our
goal
and
task.
Weltweiter
Versicherungsschutz
nach
Maß
-
das
ist
unser
Ziel
und
unsere
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Legal
500
also
provides
a
comprehensive
worldwide
coverage
on
recommended
Law
firms,
Lawyers
and
Attorneys.
Legal
500
bietet
auch
eine
umfassende
weltweite
Abdeckung
von
empfohlenden
Kanzleien
und
Anwälten.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
map
coverage
including
China
(planned)
Weltweite
Kartenabdeckung
inkl.
China
(geplant)
ParaCrawl v7.1
Bosch
Esitronic
is
today
the
most
comprehensive
workshop
software
available
and
has
the
highest
market
coverage
worldwide.
Bosch
Esitronic
gilt
heute
als
die
umfangreichste
Werkstattsoftware
mit
der
höchsten
Marktabdeckung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Satellite-backed
communications
with
worldwide
coverage
will
be
part
of
the
future
technology
of
the
next
Millennium.
Die
satellitengestützte
Kommunikation
mit
weltweiter
Flächendeckung
wird
zu
den
Zukunftstechnologien
des
nächsten
Jahrtausends
gehören.
Europarl v8
The
mechanism
has
worldwide
coverage,
with
a
specific
focus
on
remote
areas.
Der
Mechanismus
soll
weltweit
zum
Einsatz
kommen,
mit
speziellem
Fokus
auf
abgelegenen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
Worldwide
coverage
with
high-quality
products
-
a
strategy
that
both
companies
pursue
together.
Weltweite
Abdeckung
mit
hochwertigen
Produkten
-
eine
Strategie,
die
beide
Unternehmen
gemeinsam
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
global
network
implemented
in
every
continent,
Bolloré
Logistics
ensures
a
worldwide
coverage
for
the
supply
of
all
spare
parts.
Dank
des
globalen
Netzwerkes
auf
allen
Kontinenten,
kann
Bolloré
Logistics
eine
weltweite
Ersatzteilbelieferung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
coverage
with
high-quality
products
–
a
strategy
that
both
companies
pursue
together.
Weltweite
Abdeckung
mit
hochwertigen
Produkten
–
eine
Strategie,
die
beide
Unternehmen
gemeinsam
verfolgen.
ParaCrawl v7.1