Translation of "Yield up" in German
The
yield
is
up
to
50%
of
the
activity
contained
in
the
placentae.
Die
Ausbeute
beträgt
bis
zu
50
%
der
in
den
Plazenten
enthaltenen
Aktivität.
EuroPat v2
The
yield
after
working
up
the
mother
liquor
is
almost
quantitative.
Die
Ausbeute
nach
Aufarbeitung
der
Mutterlauge
war
nahezu
quantitativ.
EuroPat v2
Outdoors
she
can
yield
up
to
400
grams
per
plant.
Draußen
kann
ihr
Etrag
bis
zu
400
Gramm
pro
Pflanze
betragen.
ParaCrawl v7.1
Yield
losses
up
to
75%
can
be
the
result
of
R.
similis
infestation.
Ernteverluste
von
bis
zu
75
Prozent
können
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1
Outdoors
it
is
possible
to
yield
up
to
1kg
per
plant.
Im
Freien
ist
es
möglich,
bis
zu
1kg
pro
Pflanze
zu...
ParaCrawl v7.1
Many
users
see
yield
savings
of
up
to
40%.
Viele
Nutzer
erzielen
Einsparungen
von
bis
zu
40%
dank
höherer
Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
Offers
a
yield
of
up
to
2500
pages.
Die
Kassette
hat
eine
Kapazität
von
bis
zu
2.500
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Applying
the
hot
and
cold
water
recycling
system
can
yield
savings
up
to
90%
Durch
Anwendung
des
Warm-
und
Kaltwasser-Rückgewinnungssystemswird
eine
Einsparung
bis
zu
90%
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
ideal
conditions,
she
can
yield
up
to
100g/plant.
Unter
optimalen
Bedingungen
kann
sie
bis
zu
100g/Pflanze
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Reared
by
an
expert
hand
a
single
plant
can
yield
up
to
450
grams.
Von
kundiger
Hand
aufgezogen
kann
eine
einzelne
Pflanze
bis
zu
450
Gramm
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Grown
outdoors
she
can
yield
up
to
600g.
Draußen
kann
sie
bis
zu
600g
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
paint
yield
is
up
to
98.5
percent.
Die
Lackausbeute
beträgt
bis
zu
98,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
It
is
furthermore
obtained
in
a
yield
of
up
to
98%
by
weight.
Es
wird
ferner
in
einer
Ausbeute
von
bis
zu
98
Gew.-%
erhalten.
EuroPat v2
The
regioselective
acylation
yield
was
up
to
84%.
Der
regioselektive
Acylierungsertrag
lag
bei
bis
zu
84
%.
CCAligned v1
The
patented
MAJA
method
for
deep
skinning
increases
the
yield
by
up
to
3
%.
Das
patentierte
Verfahren
der
MAJA-Tiefenthäutung
bringt
eine
Ausbeutesteigerung
von
bis
zu
3
%!
ParaCrawl v7.1
Rear
light
collection
increases
energy
yield
up
to
30
%
Lichtabsorption
der
Rückseite
erhöht
den
Stromertrag
um
bis
zu
30
%
ParaCrawl v7.1
Outdoors,
plants
can
yield
up
to
450g/plant.
Im
Freien
können
Pflanzen
bis
zu
450g/Pflanze
einbringen.
ParaCrawl v7.1
StrikoMelter
melting
furnaces
thus
achieve
a
material
yield
of
up
to
99.7
percent.
Somit
erreichen
StrikoMelter
Schmelzöfen
eine
Materialausbeute
von
bis
zu
99,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
StrikoMelter
offers
a
virtually
complete
metal
yield
of
up
to
99.7
percent.
Mit
bis
zu
99,7
Prozent
bietet
der
StrikoMelter
eine
nahezu
vollständige
Metallausbeute.
ParaCrawl v7.1
The
yield
is
up
4
liters
/
second.
Die
Ausbeute
beträgt
bis
4
Liter
/
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Rhizomania
infestation
can
cause
yield
losses
of
up
to
80
percent
in
varieties
that
are
susceptible
to
it.
Unter
Rizomaniabefall
sind
bei
anfälligen
Sorten
Ertragsverluste
bis
zu
80
Prozent
möglich.
ParaCrawl v7.1