Translation of "You can make a difference" in German
The
question
now
is,
can
you
make
a
bigger
difference?
Die
Frage
ist
nun,
kannst
du
einen
größeren
Unterschied
machen?
OpenSubtitles v2018
To
finally
see
if
you
can
make
a
difference.
Endlich
herauszufinden,
ob
Sie
etwas
hätten
anders
machen
können.
OpenSubtitles v2018
You
can
still
make
a
difference.
Sie
können
immer
noch
etwas
bewegen.
OpenSubtitles v2018
I
really
believe
you
can
make
a
difference
with
these
kids.
Ich
glaube
wirklich,
dass
du
bei
den
Kindern
was
bewirken
kannst.
OpenSubtitles v2018
By
adding
a
few
other
criteria
to
your
list
you
can
make
a
difference.
Wenn
Sie
weitere
Kriterien
hinzufügen,
bewirken
Sie
einen
Unterschied.
EUbookshop v2
You
can
make
a
difference
in
their
lives.
Sie
können
einen
Unterschied
in
deren
Leben
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Together,
you
can
make
a
real
difference
for
children
in
need.
Gemeinsam
können
Sie
im
Leben
von
notleidenden
Kindern
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
difference
too
and
help
us
by
making
a
donation.
Machen
auch
Sie
einen
Unterschied
und
helfen
Sie
uns
mit
einer
Spende!
CCAligned v1
Because
this
is
how
we
–
together
with
you
–
can
make
a
difference!
Denn
so
können
wir
–
zusammen
mit
Ihnen
–
etwas
bewirken!
ParaCrawl v7.1
Because
this
is
how
we
-
together
with
you
-
can
make
a
difference!
Denn
so
können
wir
-
zusammen
mit
Ihnen
-
etwas
bewirken!
ParaCrawl v7.1
With
this
simple
step
you
can
make
a
great
difference.
Mit
diesem
einfachen
Schritt
könnt
ihr
schon
viel
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
how
you
can
make
a
difference
in
the
lives
of
people
in
Malawi?
Wissen
Sie,
wie
Sie
den
Menschen
in
Malawi
helfen
können?
ParaCrawl v7.1
You
too
can
make
a
difference
for
children.
Werden
auch
Sie
aktiv
und
setzen
Sie
sich
für
Kinder
ein.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
one
of
you
can
make
a
difference.
Jede
Einzelne
von
Euch
kann
einen
Unterschied
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Usually
you
get
quick
decisions
and
you
can
really
make
a
difference.
Dort
wird
häufig
schnell
entschieden
und
man
kann
richtig
was
bewegen.
ParaCrawl v7.1
It
means
looking
at
what
you
can
do
to
make
a
difference
today.
Es
meint,
zu
überlegen,
was
Sie
heute
bewegen
können.
ParaCrawl v7.1
With
your
donation,
you
can
make
a
difference!
Mit
Ihrer
Spende
können
Sie
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
CCAligned v1