Translation of "What makes the difference" in German
That's
what
makes
the
difference
between
North
America
and
South
America.
Das
macht
den
Unterschied
aus
zwischen
Nord-Amerika
und
Süd-Amerika.
TED2013 v1.1
And
you
were
right,
the
3DPS,
that's
what
makes
the
difference.
Und
Sie
hatten
Recht,
die
3dps,
das
macht
den
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
That's
what
makes
me
crazy,
the
difference
between
us.
Dieser
Unterschied
zwischen
uns
macht
mich
wahnsinnig.
OpenSubtitles v2018
So
what
makes
the
difference
between
one
side
and
the
other?
Was
ist
nun
der
Unterschied
zwischen
der
einen
und
der
anderen
Seite?
TED2020 v1
It
is
hard
to
immediately
see
what
makes
the
difference
with
the
newer
edition.
Es
ist
schwer,
sofort
die
Unterschiede
zur
neueren
Edition
auszumachen.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
what
makes
the
difference
in
this
touching,
very
special
piano
playing...
Und
dies
macht
das
Anrührende,
das
ganz
Besondere
dieser
Klavier-CD
aus...
ParaCrawl v7.1
But
what
makes
the
difference
are
the
small
details.
Aber
was
macht
den
Unterschied
sind
die
kleinen
Details.
ParaCrawl v7.1
So,
what
makes
the
difference
between
failure
and
success?
Was
macht
also
den
Unterschied
zwischen
Misserfolg
und
Erfolg
aus?
CCAligned v1
What
makes
the
difference?
Was
uns
von
den
anderen
unterscheidet?
CCAligned v1
Good,
then
you
know
what
makes
the
difference
in
life.
Gut,
dann
wissen
Sie,
was
den
Unterschied
im
Leben
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Cars
are
cars,
but
what
makes
the
difference
is
the
staff.
Autos
sind
Autos,
aber
was
den
Unterschied
macht,
ist
das
Personal.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
job
satisfaction
is
what
makes
the
difference.
Meines
Erachtens
macht
die
Zufriedenheit
mit
dem
Beruf
den
Unterschied
aus.
ParaCrawl v7.1
What
makes
the
difference
between
a
great
day
and
a
so-so
one?
Was
macht
den
Unterschied
aus
zwischen
einem
fantastischen
Tag
und
einem
so
solala?
ParaCrawl v7.1
Good,
then
you
know
what
makes
the
difference
in
real
estate.
Gut,
dann
wissen
Sie,
was
den
Unterschied
im
Bereich
Immobilien
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
What
makes
the
difference
is
that
your
erection
will
be
fuller
and
harder.
Was
macht
den
Unterschied
ist,
dass
Ihre
Erektion
wird
voller
und
härter.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
makes
the
difference
from
other
types
of
laser.
Diese
Kombination
macht
den
Unterschied
zu
anderen
Lasergeräten
aus.
ParaCrawl v7.1
Glass
suppliers:
What
makes
the
difference?
Glashersteller:
Was
macht
den
Unterschied?
ParaCrawl v7.1
What
makes
the
difference
of
a
Binotto
cylinder?
Was
macht
also
den
Unterschied
eines
Produktes
von
Binotto
aus?
ParaCrawl v7.1
That's
what
makes
the
difference
between
you
and
them.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
ihnen
und
dir.
ParaCrawl v7.1
That's
what
makes
all
the
difference
for
us.
Und
das
ist
für
uns
der
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
There's
more
than
one
quality
hotels
but
what
makes
the
difference
are
the
people!
Es
gibt
mehrere
Qualitätshotels
aber
was
den
Unterschied
ausmacht,
sind
die
Menschen!
ParaCrawl v7.1