Translation of "You find" in German
You
will
find
the
EUR
100
billion
on
the
debit
side
of
their
national
budgets.
Sie
werden
die
100
Mrd.
EUR
auf
der
Schuldenseite
ihrer
nationalen
Haushalte
finden.
Europarl v8
In
every
other
area,
you
find
fault
with
us.
In
allen
anderen
Bereichen
beschimpfen
Sie
uns.
Europarl v8
You
will
find
them
in
the
conclusions.
Sie
finden
sie
in
den
Schlussfolgerungen.
Europarl v8
In
theory,
no:
but
you
can
find
it
if
you
want
to.
Theoretisch
nicht,
aber
wenn
man
will,
kann
man
es
beschaffen.
Europarl v8
Take
care
that
you
do
not
find
yourselves
landing
back
there!
Passen
Sie
auf,
daß
Sie
sich
nicht
dort
wiederfinden!
Europarl v8
You
may
find
that
amusing,
Sir
Leon.
Sir
Léon
Brittan,
Sie
mögen
das
amüsant
finden.
Europarl v8
You
cannot
find
out
how
votes
went
in
the
Council.
Informationen
über
die
Abstimmungen
im
Rat
sucht
man
vergebens.
Europarl v8
You
have
to
find
an
emergency
solidarity
solution
right
now.
Sie
müssen
jetzt
gleich
eine
solidarische
Notlösung
finden.
Europarl v8
Often,
you
will
find
the
best
innovation
in
these
little
regions.
Oftmals
finden
Sie
die
besten
Innovationen
in
diesen
kleinen
Regionen.
Europarl v8
I
would
urge
you
to
find
a
solution.
Ich
fordere
Sie
dringend
auf,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
You
will
also
find
this
in
our
programme.
Sie
werden
das
auch
in
unserem
Programm
finden.
Europarl v8
You
will
find
the
results
in
the
report.
Die
Ergebnisse
finden
Sie
in
dem
Bericht.
Europarl v8
I
am
quite
staggered
that
you
do
not
find
all
this
alarming.
Ich
bin
bestürzt
darüber,
daß
Sie
nicht
bestürzt
sind.
Europarl v8
Mr
President,
I
think
you
need
to
find
out
what
we
voted
on
first.
Herr
Präsident,
Sie
müssen
nun
prüfen,
worüber
zuerst
abgestimmt
worden
ist.
Europarl v8
You
want
to
find
a
solution
without
increasing
capacity.
Sie
werden
eine
Lösung
finden,
ohne
die
Kapazität
zu
erhöhen.
Europarl v8
If
you
hurt
our
fellow
citizens,
we
will
find
you
and
you
will
be
punished.
Wenn
du
unsere
Mitbürger
verletzt,
dann
werden
wir
dich
finden
und
bestrafen.
Europarl v8
Perhaps
you
could
find
something
to
say
about
that.
Vielleicht
können
Sie
dazu
noch
etwas
sagen.
Europarl v8
Therefore,
you
will
always
find
me
working.
Deshalb
werden
Sie
mich
immer
bei
der
Arbeit
finden.
Europarl v8
You
will
get
used
to
it
and
you
will
find
it
does
not
sadden
you
too
much.
Sie
werden
sich
daran
gewöhnen
und
es
nicht
allzu
sehr
bedauern.
Europarl v8
In
these
discussions,
you
will
find
us
to
be
willing
to
work
constructively
with
you.
Sie
werden
in
uns
konstruktive
Mitarbeiter
bei
diesen
Diskussionen
haben.
Europarl v8
You
may
find
it
unsatisfactory,
but
that
was
my
answer.
Es
mag
Sie
vielleicht
nicht
zufrieden
stellen,
aber
dies
war
meine
Antwort.
Europarl v8
I
should
like
to
announce
to
the
House
something
that
you
may
find
interesting.
Ich
möchte
diesem
Hohen
Haus
etwas
ankündigen,
das
Ihr
Interesse
finden
dürfte.
Europarl v8