Translation of "You provided" in German
You
have
all
the
time
in
the
world,
Mr
Desama,
provided
you
restrict
yourself
to
nine
minutes.
Sie
haben
alle
Zeit
der
Welt,
neun
Minuten.
Europarl v8
You
have
provided
for
a
reduction
from
2
to
1.8
livestock
units.
Sie
haben
eine
Senkung
von
2,0
auf
1,8
vorgesehen.
Europarl v8
You
have
provided
the
framework
for
further
growth
through
the
Neighbourhood
Policy.
Sie
haben
mit
der
Nachbarschaftspolitik
den
Rahmen
für
weiteres
Wachstum
abgesteckt.
Europarl v8
You
will
be
provided
with
all
the
details
on
these
questions.
Ihnen
werden
alle
Einzelheiten
zu
diesen
Fragen
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
Commissioner,
you
have
not
provided
any
answers
on
this
head.
Lieber
Herr
Kommissar,
darauf
haben
Sie
uns
keine
Antwort
gegeben.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
the
information
that
you
have
provided
today.
Herzlichen
Dank
für
die
Informationen,
die
Sie
uns
hier
gegeben
haben!
Europarl v8
You
provided
an
immense
service
to
the
environment
and
strengthened
European
influence.
Sie
haben
der
Umwelt
einen
gewaltigen
Dienst
erwiesen
und
den
europäischen
Einfluss
ausgebaut.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
thank
you
for
the
information
you
have
provided.
Herr
Ratspräsident,
Ich
danke
Ihnen
für
die
Informationen.
Europarl v8
Eat
of
the
sustenance
Allah
has
provided
you
and
do
not
follow
in
the
footsteps
of
Satan,
for
surely
he
is
your
open
enemy.
Wahrlich,
er
ist
euch
ein
offenkundiger
Feind.
Tanzil v1
Did
He
not
find
you
an
orphan,
so
provided
you
shelter?
Hat
Er
dich
nicht
als
Waise
gefunden
und
dir
Unterkunft
besorgt,
Tanzil v1
You
will
be
provided
with
an
Avostartclip
titration
kit.
Sie
werden
ein
Avostartclip
Titrations-Kit
erhalten.
ELRC_2682 v1
Who
has
provided
you
with
flocks
and
children
Der
euch
beigestanden
hat
mit
Vieh
und
Söhnen,
Tanzil v1
In
so
doing,
you
have
provided
a
valuable
contribution
to
the
gathering
of
best
practices.
Damit
haben
Sie
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Zusammentragen
bewährter
Verfahren
geleistet.
TildeMODEL v2018
I'm
glad
you
provided
a
towel
big
enough
to
cover
my
embarrassment.
Gut,
dass
Sie
große
Badetücher
haben
und
ich
mich
nicht
genieren
muss.
OpenSubtitles v2018