Translation of "You were not able" in German
That
is
the
explanation
of
the
things
about
which
you
were
not
able
to
restrain
yourself."
Dies
ist
die
Deutung
dessen,
wofür
du
keine
Geduld
aufbringen
konntest.
Tanzil v1
You
were
not
able
to
operate
the
business
of
this
camp
under
the
old
plan;
Unter
dem
alten
Plan
konnten
Sie
die
Geschäfte
des
Lagers
nicht
erfolgreich
führen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
so
dreadfully
disappointing
you
were
not
able
to
get
over.
Ja,
so
eine
Enttäuschung,
dass
du
nicht
kommen
konntest.
OpenSubtitles v2018
You
were
not
able
to
find
the
suitable
product
for
your
desired
project?
Kein
passendes
Produkt
für
das
geplante
Projekt
gefunden?
CCAligned v1
We
are
sorry
that
you
were
not
able
to
buy
a
ticket.
Es
tut
uns
leid,
dass
Sie
kein
Ticket
erwerben
konnten.
ParaCrawl v7.1
Were
you
ever
not
able
to
find
the
product
you
were
looking
for?
Ist
es
vorgekommen,
dass
Sie
ein
gesuchtes
Produkt
nicht
gefunden
haben?
ParaCrawl v7.1
You
were
not
able
to
select
a
group
for
the
process
creation
restriction
setting.
Einschränkungen
für
Gruppen
bei
der
Prozesserstellung
konnten
nicht
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
were
not
able
to
find
the
answer
to
your
question
here?
Sie
können
die
Antwort
auf
Ihre
Frage
hier
nicht
finden?
CCAligned v1
Were
you
not
able
to
find
the
answer
to
your
question?
Haben
Sie
keine
Antworten
auf
Ihre
Frage
gefunden?
CCAligned v1
You
were
not
able
to
change
the
order
of
the
manual
decision
buttons.
Die
Reihenfolge
der
Buttons
für
manuelle
Entscheidungen
konnte
nicht
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
were
not
able
to
attend
the
first
day
or
missed
a
topic?
Sie
konnten
am
ersten
Tag
nicht
teilnehmen
oder
haben
ein
Thema
verpasst?
ParaCrawl v7.1
After
system
restart,
you
were
not
able
to
open
the
MS
Outlook
application
itself.
Nach
dem
Neustart
des
Systems
konnte
die
MS
Outlook-Anwendung
selbst
nicht
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
were
not
able
to
read
any
book
before
this,
nor
did
you
write
one
down
with
your
hand.
Und
du
hast
vordem
kein
Buch
verlesen
und
es
auch
nicht
mit
deiner
rechten
Hand
niedergeschrieben.
Tanzil v1
Your
doctor
has
prescribed
Selincro
because
you
were
not
able
to
reduce
your
alcohol
consumption
on
your
own.
Ihr
Arzt
hat
Ihnen
Selincro
verschrieben,
weil
Sie
Ihren
Alkoholkonsum
nicht
selbständig
reduzieren
konnten.
ELRC_2682 v1
You
were
not
able
to
heal
thane,
but
that
goes
for
the
rest
of
us?
Du
konntest
Thane
zwar
nicht
retten,
aber
das
gilt
doch
nicht
für
uns.
OpenSubtitles v2018
You
were
not
able
to
convince
the
jury
that
the
party
on
Sardinia
was
work
related.
Sie
konnten
die
Jury
nicht
davon
überzeugen,
dass
auf
Sardinien
vor
allem
gearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
After
copying
a
process,
you
were
not
able
to
rename
actions
in
the
copied
version.
Nach
dem
Kopieren
eines
Prozesses
konnten
die
Aktionen
in
der
kopierten
Version
nicht
mehr
umbenannt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
visions
that
you
were,
or
were
not
able
to
realise?
Welche
Visionen
hattet
Ihr,
die
sich
umsetzten
ließen
oder
sich
auch
nicht
verwirklicht
haben?
ParaCrawl v7.1