Translation of "Your last email" in German
"I've
been
thinking
a
lot
about
your
last
email.
Ich
habe
oft
über
deine
letzte
e-Mail
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
your
last
email.
Ich
hab
eben
deine
Mail
gelesen.
OpenSubtitles v2018
I
responded
to
your
last
email,
but
I
never
heard
anything
back.
Ich
habe
deine
letzte
Mail
beantwon'tet,
aber
dann
nichts
mehr
von
dir
gehört.
OpenSubtitles v2018
We
send
your
email,
last
name,
and
first
name
to
Citrix
in
the
scope
of
the
holding
the
webinar
specific
to
the
order.
Für
die
auftragsbezogene
Durchführung
des
Webinars
übermitteln
wir
E-Mail,
Name
und
Vorname
an
Citrix.
ParaCrawl v7.1
Don't
worry,
we
will
not
use
your
last
name
or
email
address.
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
wir
verwenden
Ihren
Nachnamen
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht.
CCAligned v1
I
am
convinced
therefore
-
and
your
last
email
confirms
this
-
that
you
have
found
the
correct
method.
Ich
bin
daher
überzeugt,
und
Ihre
letzte
e-mail
bestätigt
mir
dies,
dass
Sie
die
richtige
Methode
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
an
email
to
the
recipients
who
opened
your
last
email
by
saving
these
contacts
to
their
own,
separate
list.
Sie
können
eine
Nachricht
an
die
Empfänger
die
Ihre
letzt
E-Mail
geöffnet
haben
sendden,
indem
Sie
eine
eigene
Liste
für
diese
erstellen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you're
concerned
about
unauthorised
access
to
your
email,
"Last
account
activity"
in
Gmail
shows
you
information
about
recent
activity
in
your
email,
such
as
the
IP
addresses
that
accessed
your
mail,
the
associated
location,
as
well
as
the
time
and
date.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
die
Sorge
haben,
dass
jemand
unautorisiert
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
hat,
können
Sie
unter
"Letzte
Kontoaktivität"
in
Gmail
Informationen
zu
den
letzten
Aktivitäten
in
Ihrem
Posteingang
einsehen,
etwa
die
IP-Adressen,
über
die
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
wurde,
und
wo
und
wann
der
Zugriff
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
"protect
Google
and
our
users"
For
example,
if
you're
concerned
about
unauthorized
access
to
your
email,
"Last
account
activity"
in
Gmail
shows
you
information
about
recent
activity
in
your
email,
such
as
the
IP
addresses
that
accessed
your
mail,
the
associated
location,
as
well
as
the
time
and
date.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
die
Sorge
haben,
dass
jemand
unautorisiert
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
hat,
können
Sie
unter
"Letzte
Kontoaktivität"
in
Gmail
Informationen
zu
den
letzten
Aktivitäten
in
Ihrem
Posteingang
einsehen,
etwa
die
IP-Adressen,
über
die
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
wurde,
und
wo
und
wann
der
Zugriff
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you're
concerned
about
unauthorized
access
to
your
email,
"Last
account
activity"
in
Gmail
shows
you
information
about
recent
activity
in
your
email,
such
as
the
IP
addresses
that
accessed
your
mail,
the
associated
location,
as
well
as
the
time
and
date.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
die
Sorge
haben,
dass
jemand
unautorisiert
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
hat,
können
Sie
unter
"Letzte
Kontoaktivität"
in
Gmail
Informationen
zu
den
letzten
Aktivitäten
in
Ihrem
Posteingang
einsehen,
etwa
die
IP-Adressen,
über
die
auf
Ihre
E-Mails
zugegriffen
wurde,
und
wo
und
wann
der
Zugriff
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1