Translation of "Älter werden" in English

Nicht alle Menschen, die älter werden, brauchen mehr Versorgung.
People who get older do not necessarily require more care.
Europarl v8
Seit Jahren sagen wir, dass Europa älter werden und sterben wird.
For years, we have been saying that Europe is ageing and dying.
Europarl v8
Wir werden älter, weil sich das medizinische Wissen alle fünf Jahre verdoppelt.
We are living to an older age because the body of medical knowledge is doubling every five years.
Europarl v8
Europa hat immer weniger Einwohner, die immer älter werden.
Europe has an increasingly smaller and older population.
Europarl v8
Herr Fatuzzo hat scherzhaft darauf hingewiesen, dass wir alle älter werden.
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.
Europarl v8
Ihre Dienststelle berät Menschen rund um das Thema 'Älter werden'.
Her agency agency advises people on the topic of 'growing old'.
WMT-News v2019
Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.
And then as they grow older, the horns grow forward.
TED2013 v1.1
Und wenn sie etwas älter werden, fangen einige Kinder an zu lügen.
And some kids, when they get a bit older, start to lie.
TED2020 v1
Unsere Vorstellung vom Tod verändert sich, je älter wir werden.
Our idea of death develops as we grow older.
TED2020 v1
Je älter die Tiere werden, desto zäher wird ihr Fleisch.
Ducks are farmed mainly for their meat, eggs, and down.
Wikipedia v1.0
Soliris kann Patienten im Alter von 65 Jahren und älter verabreicht werden.
Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.
EMEA v3
Refixia kann nur bei Jugendlichen (12 Jahre und älter) angewendet werden.
Refixia can be used only in adolescents (12 years and above).
ELRC_2682 v1
Der Lebensweg der Mädchen wird nicht einfacher, wenn sie älter werden.
Girls’ paths are no easier when they grow up.
News-Commentary v14
Wenn wir altern, wenn wir älter werden,
As you age, as you get older.
TED2013 v1.1
Wenn Menschen älter werden, wählen sie nicht unbedingt diese Art Eingriff.
When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.
TED2013 v1.1
Sie sind älter, und sie werden immer älter.
They're older, and they're getting older and older.
TED2020 v1
Grob gesagt: Je länger Ihre Telomere sind, umso älter werden Sie.
Generally speaking, the longer your telomeres, the better off you are.
TED2020 v1
Sie sehen älter aus, aber werden sich immer 10 Jahre jünger fühlen.
You'll look older, but you'll always feel 10 years younger.
OpenSubtitles v2018
Ich bezweifle, dass wir wesentlich älter werden.
I doubt if we'll grow much older.
OpenSubtitles v2018
Jede Kugel lässt dich älter werden und die anderen jung sterben.
Each bullet allows yourself to get older, and makes the others die young.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie beide werden älter werden.
But you will age, both of you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde nicht darauf wetten... dass Sie noch einen Tag älter werden.
I wouldn't give two cents for your chances of living to be one day older than you are right now.
OpenSubtitles v2018

Related phrases