Translation of "Über den sommer" in English
Die
Paarungszeit
kann
sich
über
den
gesamten
Sommer
hinziehen.
The
main
reproductive
phase
is
in
summer
and
autumn.
Wikipedia v1.0
Ich
geh
nach
Frankreich
über
den
Sommer.
During
the
summer,
I
will
go
to
France.
Tatoeba v2021-03-10
Sieh
mal,
wer
über
den
Sommer
gewachsen
ist?
Yo,
Moose.
-
Look
who
grew
up
over
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
leid,
was
über
den
Sommer
passiert
ist.
I'm
really
sorry
about
what
happened
over
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
du
wärst
in
Italien
über
den
Sommer.
I
thought
you
were
in
Italy
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Über
den
Sommer
hat
sich
eine
Menge
verändert.
A
lot
has
changed
over
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verstehe
ich
warum
er
über
den
Sommer
nach
Hause
kommt.
Now
I
see
why
he
comes
home
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Dustin
und
ich
reisen
über
den
Sommer
durch
Europa.
Dustin
and
I
are
gonna
backpack
around
Europe
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
führe
nicht
weg
über
den
Sommer.
Said
he
wasn't
going
anywhere
this
summer.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
über
den
Sommer
nach
Nizza
gefahren!
They
left
to
spend
the
summer
in
Nice.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mit
ihrer
Familie
über
den
Sommer
hier.
She's
here
for
the
summer
with
her
family.
OpenSubtitles v2018
Laceys
Mutter
schickte
sie
uns
über
den
Sommer.
Lacey's
mother
sent
her
to
us
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Eingie
wenige
Mönche
stecken
7
männliche
Ziegen
über
den
Sommer
in
einen
Stall.
Rare
kind
of
Monks
put
seven
adult
he-goats
into
a
shed
during
summer.
OpenSubtitles v2018
Die
Einkehr
geht
über
den
ganzen
Sommer?
The
retreat
is--is
all
summer?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Mädels
kaum
erwarten,
die
über
den
Sommer
zugelegt
haben.
I
can't
wait
to
see
all
them
girls,
see
which
ones
got
phat
over
the
summer,
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Büros
über
den
Sommer
benutzen?
No,
thanks.
Wait.
Are
you
looking
to
use
the
offices
over
the
summer?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kind
kann
sich
dann
über
den
Sommer
noch
ein
wenig
stabilisieren.
Your
child
will
then
be
able
to
stabilize
a
bit
over
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Arbeite
über
den
Sommer
dort,
wo
andere
Urlaub
machen!
Spend
the
summer
working
where
others
enjoy
their
holidays
CCAligned v1
Besser
gesagt
über
den
Wechsel
zwischen
Sommer-
und
Winterzeit.
Or
rather:
about
the
switching
from
summertime
to
wintertime.
ParaCrawl v7.1
Er
blüht
über
den
ganzen
Sommer.
It
flowers
throughout
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Polytan
hatte
über
den
Sommer
die
neue
Schulsportanlage
fertiggestellt.
During
the
summer,
Polytan
had
installed
new
school
sports
facilities.
ParaCrawl v7.1
Es
exportiert
wird,
über
den
Sommer,
nach
Toyota.
It
will
be
exported
over
the
summer,
according
to
Toyota.
ParaCrawl v7.1
In
Kleingartenanlagen
werden
über
den
Sommer
die
Zutaten
für
ein
gemeinschaftliches
Festbankett
herangezogen.
In
the
course
of
this
summer,
the
ingredients
for
a
communal
feast
will
be
grown
in
urban
allotments.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihre
Schüler
über
den
Sommer
mit
einem
lustigen
Serien-
Comic!
Keep
your
students
involved
over
the
summer
with
a
fun
serial
comic!
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
über
den
Sommer
kaskadenartig
kommuniziert.
The
results
are
being
communicated
in
a
cascading
fashion
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Wuchsstarke
Sorte,
blüht
über
den
ganzen
Sommer
hinweg.
Vigorous
plant,
constantly
flowering
throughout
the
summer.
CCAligned v1
Über
den
Sommer
hinweg
gab
es
einige
Neuigkeiten
in
der
Produktentwicklung
von
agosense.fidelia.
During
the
summer
there
were
some
news
in
the
product
development
of
agosense.fidelia.
CCAligned v1
Über
den
Sommer
hinweg
gab
es
einige
Neuigkeiten
in
der
Produktentwicklung
von
agosense.fidelia:
During
the
summer
there
were
some
news
in
the
product
development
of
agosense.fidelia:
CCAligned v1
Die
Tour
wird
jeden
Tag
über
den
Sommer
angeboten.
The
unguided
canoe
trip
is
offered
every
day
over
the
summer
month.
CCAligned v1