Translation of "18. august" in English

Diese Verordnung tritt am 18. August 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2005.
DGT v2019
Diese Maßnahmen treten frühestens am 18. August 2005 in Kraft.
Such measures shall enter into force at the earliest on 18 August 2005.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2004.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2007.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2010.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2011.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2009.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 18. August 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 18 August 2006.
DGT v2019
Die Möglichkeit zur Stellungnahme besteht bis zum 18 August.
This consultation will be open until 18 August.
TildeMODEL v2018
Am 18 August 1945 heiratete er Gladys Pamela Judge.
He married, on 17 August 1945 in Stoke Newington, Gladys Pamela Judge.
Wikipedia v1.0
Ihr Antrag wurde mit Entscheidung vom 18. August 2004 abgelehnt.
Her application was refused by decision of 18 August 2004.
EUbookshop v2
Sie hängten am 18. August zehn Geiseln in der Stadt auf.
On August 18, they hung ten hostages in the city.
WikiMatrix v1
Am 18. August 1975 wurde der Katastrophenalarm für beendet erklärt.
On 18 August 1975 the disaster warning was ended.
WikiMatrix v1
Es erschien am 18. August 1998 bei Immortal und Epic.
The album was released on August 18, 1998, through Immortal/Epic.
WikiMatrix v1
Musharraf erklärte daraufhin am 18. August 2008 seinen Rücktritt.
On 18 August 2008, Musharraf announced his resignation.
WikiMatrix v1
Sein Länderspieldebüt gab Robert am 18. August 1999 gegen Nordirland.
Robert appeared nine times for France, making his debut against Northern Ireland on 18 August 1999.
WikiMatrix v1
Bis zum 18. August waren bereits mehrere tausend Tonnen Öl ausgetreten.
By 17 October only twenty tons of oil had been removed.
WikiMatrix v1
Am Abend des 18. August 1942 verließen etwa 240 Schiffe mehrere englische Kanalhäfen.
On the evening of 18 August 1942 a fleet of more than 200 ships sailed across the Channel.
WikiMatrix v1
Schließlich überquerte am 18. und 19. August er die Donau nach Süden.
On 18 and 19 August Moreau's army finally crossed to the south bank of the Danube.
WikiMatrix v1
Sie wurde in Köln vom 18. bis 29. August ausgetragen.
It was held in Cologne, Germany from August 18 to August 29, 1999.
WikiMatrix v1
Das Spiel fand am 18. August 2013 im Stadio Olimpico statt.
The event was held at the Olympic Stadium on 18 August.
WikiMatrix v1
Pejman Dorostkar (* 18. August 1976) ist ein ehemaliger iranischer Ringer.
Pejman Dorostkar (born 18 August 1976) is an Iranian wrestler.
WikiMatrix v1
Sein Debüt gab er am 18. August 2004 gegen die schwedische Nationalmannschaft.
He made his debut in the Swedish national team on 17 August 1999 against Austria.
WikiMatrix v1
An der Beerdigung am 18. August nahmen tausende Menschen teil.
At his funeral on July 18, 2015, 1,000 people attended.
WikiMatrix v1
Der Antrag auf Planfeststellung wurde am 18. August 2011 beantragt.
The application for planning approval was requested on 18 August 2011.
WikiMatrix v1
Diese Frist konnte unterboten und die Strecke am 18. August 1859 eröffnet werden.
This deadline was beaten and the line was opened on 18 August 1859.
WikiMatrix v1
Der Tod Thälmanns am 18. August 1944 ist jedoch nicht aufgeklärt.
The death of Thälmann on August 18, 1944 is however not enlightened.
WikiMatrix v1
Dem Prinzen wurde am 18. August 1801 das Ritterkreuz des Maria Theresien-Ordens zuerkannt.
He received the Military Order of Maria Theresa on 18 August 1801.
WikiMatrix v1
Die Umleitungsstrecke wurde am 18. August 2002 dem Verkehr übergeben.
The deviation was opened to traffic on 18 August 2002.
WikiMatrix v1

Related phrases